“千两争看会葬车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千两争看会葬车”出自哪首诗?
答案: “千两争看会葬车”出自: 宋代 汪藻的 《广川夫人挽诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān liǎng zhēng kàn huì zàng chē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千两争看会葬车”的上一句是什么?
答案:
“千两争看会葬车”的上一句是: 遥知京兆新阡上 , 诗句拼音为: yáo zhī jīng zhào xīn qiān shàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千两争看会葬车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千两争看会葬车”已经是最后一句了。
“千两争看会葬车”全诗
广川夫人挽诗二首 其一 (guǎng chuān fū rén wǎn shī èr shǒu qí yī)
壼范闺风照里闾,来嫔文伯荐牢蔬。
眼看再世登词掖,身得三朝锡命书。
忽报孟轲陈後鼎,漫劳潘岳赋闲居。
遥知京兆新阡上,千两争看会葬车。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千两争看会葬车”繁体原文
廣川夫人挽詩二首 其一
壼範閨風照里閭,來嬪文伯薦牢蔬。
眼看再世登詞掖,身得三朝錫命書。
忽報孟軻陳後鼎,漫勞潘岳賦閑居。
遙知京兆新阡上,千兩爭看會葬車。
“千两争看会葬车”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
壼范闺风照里闾,来嫔文伯荐牢蔬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼看再世登词掖,身得三朝锡命书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽报孟轲陈後鼎,漫劳潘岳赋闲居。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥知京兆新阡上,千两争看会葬车。
“千两争看会葬车”全诗注音
壼范闺风照里闾,来嫔文伯荐牢蔬。
眼看再世登词掖,身得三朝锡命书。
忽报孟轲陈後鼎,漫劳潘岳赋闲居。
遥知京兆新阡上,千两争看会葬车。
“千两争看会葬车”全诗翻译
译文:
壼范是指形容士人的家风和品德,在家中都很有规范和规矩;闺中则是指女子所在的地方,这里特指贤良女子的品德。文伯是指一位有文才的人,荐牢蔬是推荐他在宫廷中为官。这句话表达了一个女子通过品德和才能得到荐举,进入宫廷成为贵族女官的情景。
眼看再世,指已经重生,登上词让之地,指得到了官职。身得三朝锡命书,意味着受到了三朝皇帝的任命和信任。这句话描述了一个人在重生后得到了高官厚禄的成就。
忽然传来孟轲向后宰相陈述政见的消息,漫不经心地辅佐潘岳过着悠闲自得的生活。这里描绘了孟轲和潘岳两位重要人物各自的境遇和状态。
遥远地得知京兆地区修建新的街道,上千两银子竞相用于看葬礼上的车辆。这句话描述了京兆地区兴旺富庶,人们热衷于办理盛大的葬礼。
总结:这篇古文描绘了士人家风与女子品德的高尚,以及重生后成为高官的成就。同时也介绍了孟轲和潘岳两位重要人物的不同境遇,以及京兆地区的繁荣景象。
“千两争看会葬车”总结赏析
赏析:: 这首《广川夫人挽诗二首 其一》以古代贵族女子的命运为主题,描述了广川夫人(古代女性名字)的生平经历及她的世俗境遇。首先,诗人以细腻而豪放的笔调勾勒了广川夫人自幼受教育、成长为才女的情景,表现了她的优雅和深厚学识。接着,诗人通过嫁入王室、晋升宫廷重臣的事迹,突显了她的卓越才华及在政治上的卓越地位。最后两句描述了她逝世后的荣耀归宿,展现了她的崇高地位和人们对她的尊敬。
标签: 叙事,颂才
“千两争看会葬车”相关诗句:
- 千两争看会葬车 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其一 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》
- 千两乡人会葬车 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》
- 千车会葬者 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 遥闻葬日车千两 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其二 》
- 会葬有乡车 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》
- 冠车纷会葬 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 空驰会葬车 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其二 》
- 翻成会葬车 出自 [宋] 周必大 ·《张待制挽词 》
- 葬会漳南数郡车 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王夫人 》
- 莫厠邦人会葬车 出自 [宋] 王之道 ·《魏道弼父挽词代曾子修 》
- 素车会葬空闾巷 出自 [宋] 周必大 ·《萧端伟挽词 》
- 葬车骈百两 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽曾伯充大夫词二首 其二 》
- 会葬千人至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其一 》
- 敛形还葬复千车 出自 [宋] 陈普 ·《永丰疫疠事佛人多死 》
- 千乘空多送葬车 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其一 》
- 会看两两红莲炬 出自 [宋] 林希逸 ·《和赵春谷南溪双莲二绝 其二 》
- 会看轺车驰 出自 [宋] 洪适 ·《送李相之提干闽中十二韵 》
- 争看星槎会汉津 出自 [宋] 文天祥 ·《宴湖南董提举致语口号 》