“千两乡人会葬车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千两乡人会葬车”出自哪首诗?
答案: “千两乡人会葬车”出自: 宋代 欧阳修的 《苏主簿挽歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān liǎng xiāng rén huì zàng chē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千两乡人会葬车”的上一句是什么?
答案:
“千两乡人会葬车”的上一句是: 三年弟子行丧礼 , 诗句拼音为: sān nián dì zǐ xíng sāng lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千两乡人会葬车”的下一句是什么?
答案: “千两乡人会葬车”的下一句是: 我独空斋挂尘榻 , 诗句拼音为: wǒ dú kōng zhāi guà chén tà ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“千两乡人会葬车”全诗
苏主簿挽歌 (sū zhǔ bó wǎn gē)
布衣驰誉入京都,丹旐俄惊反旧闾。
诸老谁能先贾谊,君王犹未识相如。
三年弟子行丧礼,千两乡人会葬车。
我独空斋挂尘榻,遗编时阅子云书。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“千两乡人会葬车”繁体原文
蘇主簿挽歌
布衣馳譽入京都,丹旐俄驚反舊閭。
諸老誰能先賈誼,君王猶未識相如。
三年弟子行喪禮,千兩鄉人會葬車。
我獨空齋掛塵榻,遺編時閱子雲書。
“千两乡人会葬车”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
布衣驰誉入京都,丹旐俄惊反旧闾。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诸老谁能先贾谊,君王犹未识相如。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三年弟子行丧礼,千两乡人会葬车。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
我独空斋挂尘榻,遗编时阅子云书。
“千两乡人会葬车”全诗注音
布衣驰誉入京都,丹旐俄惊反旧闾。
诸老谁能先贾谊,君王犹未识相如。
三年弟子行丧礼,千两乡人会葬车。
我独空斋挂尘榻,遗编时阅子云书。
“千两乡人会葬车”全诗翻译
译文:
布衣(平民)骑着马走进京都,红旗突然吓坏了守门的古老守卫。
众多的老人们都知道贾谊的名字,但君王却还未认识相如。
三年间,弟子们按照丧礼的规矩行事,千两黄金的乡亲聚在一起为死者举办车队葬礼。
我独自一个人在空房里挂着尘土落满的床,把传世的书籍《子云书》拿出来翻阅。
总结:
这篇古文描写了一个布衣(平民)闯入京都的场景,他引起了守门人的警觉。诗文中提到了贾谊和相如这两位知名的人物,后者还未得到君王的认识。接着,描述了三年弟子们行丧礼和千两乡人举办葬车的场面。最后,文中写道作者独自在斋房里阅读传世书籍《子云书》。这篇古文展现了古代社会的一些风貌和文人士子的学识生活。
“千两乡人会葬车”相关诗句:
- 千两乡人会葬车 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 千两争看会葬车 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其一 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》
- 会葬有乡车 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》
- 千车会葬者 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 遥闻葬日车千两 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其二 》
- 莫厠邦人会葬车 出自 [宋] 王之道 ·《魏道弼父挽词代曾子修 》
- 不预乡人挽葬车 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其三 》
- 会葬千人至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其一 》
- 空驰会葬车 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其二 》
- 冠车纷会葬 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 翻成会葬车 出自 [宋] 周必大 ·《张待制挽词 》
- 只及乡闾会葬时 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四 》
- 葬会漳南数郡车 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王夫人 》
- 素车会葬空闾巷 出自 [宋] 周必大 ·《萧端伟挽词 》
- 葬车骈百两 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽曾伯充大夫词二首 其二 》
- 千乘空多送葬车 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其一 》
- 敛形还葬复千车 出自 [宋] 陈普 ·《永丰疫疠事佛人多死 》
- 何人会葬尽严徐 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林闻远 》