“遥知会葬车千两”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知会葬车千两”出自哪首诗?
答案: “遥知会葬车千两”出自: 宋代 洪刍的 《何君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī hui zàng chē qiān liǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥知会葬车千两”的上一句是什么?
答案:
“遥知会葬车千两”的上一句是: 难凭夜壑觅藏舟 , 诗句拼音为: nán píng yè hè mì cáng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥知会葬车千两”的下一句是什么?
答案: “遥知会葬车千两”的下一句是: 苦雨萧萧迸泪流 , 诗句拼音为: kǔ yǔ xiāo xiāo bèng lèi liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遥知会葬车千两”全诗
何君挽词 (hé jūn wǎn cí)
万里空悲赤壁秋,九原遽有白杨愁。
凤毛并作人间瑞,玉润俱从地下游。
已跃龙津随化剑,难凭夜壑觅藏舟。
遥知会葬车千两,苦雨萧萧迸泪流。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥知会葬车千两”繁体原文
何君挽詞
萬里空悲赤壁秋,九原遽有白楊愁。
鳳毛並作人間瑞,玉潤俱從地下游。
已躍龍津隨化劍,難憑夜壑覓藏舟。
遥知會葬車千兩,苦雨蕭蕭迸淚流。
“遥知会葬车千两”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里空悲赤壁秋,九原遽有白杨愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤毛并作人间瑞,玉润俱从地下游。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已跃龙津随化剑,难凭夜壑觅藏舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知会葬车千两,苦雨萧萧迸泪流。
“遥知会葬车千两”全诗注音
万里空悲赤壁秋,九原遽有白杨愁。
凤毛并作人间瑞,玉润俱从地下游。
已跃龙津随化剑,难凭夜壑觅藏舟。
遥知会葬车千两,苦雨萧萧迸泪流。
“遥知会葬车千两”全诗翻译
译文:
万里空悲赤壁秋,九原遽有白杨愁。
凤毛并作人间瑞,玉润俱从地下游。
已跃龙津随化剑,难凭夜壑觅藏舟。
遥知会葬车千两,苦雨萧萧迸泪流。
总结:
此文描绘了古代悲壮的场景和情感。前两句描写壮阔的景色,万里虚空中悲怆着赤壁秋色,九原之地忽然间满目愁云,白杨树影下愁思缭绕。接着,文中出现了神奇的景象,凤毛变成了人间珍宝,而玉润则从地下湖泊中浮现,形容了异彩纷呈的奇观。接下来,叙述了一个英勇的士人,跃过龙津,随身携带剑,但在夜壑中却无法找到隐藏的船只。最后两句透露了殡葬的情景,预示着会有千两金银用于安葬,而此刻苦雨萧萧,悲痛之情如泪水般涌流而出。整篇古文以其壮美的景色和悲怆的情感,淋漓尽致地表达了古人对壮丽景色和逝者的哀思之情。
“遥知会葬车千两”相关诗句:
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》
- 遥闻葬日车千两 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其二 》
- 千两乡人会葬车 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》
- 千两争看会葬车 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其一 》
- 千车会葬者 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 梯航会葬遥 出自 [唐] 元稹 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一 》
- 冠车纷会葬 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 空驰会葬车 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其二 》
- 会葬有乡车 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》
- 翻成会葬车 出自 [宋] 周必大 ·《张待制挽词 》
- 遥想葬期豪杰会 出自 [宋] 秦观 ·《陈承事挽词 》
- 莫厠邦人会葬车 出自 [宋] 王之道 ·《魏道弼父挽词代曾子修 》
- 素车会葬空闾巷 出自 [宋] 周必大 ·《萧端伟挽词 》
- 葬会漳南数郡车 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王夫人 》
- 葬车骈百两 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽曾伯充大夫词二首 其二 》
- 会葬千人至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其一 》
- 会葬知元伯 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 二 》
- 千乘空多送葬车 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其一 》
- 敛形还葬复千车 出自 [宋] 陈普 ·《永丰疫疠事佛人多死 》