首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清和 > 人幽减昼眠

“人幽减昼眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人幽减昼眠”出自哪首诗?

答案:人幽减昼眠”出自: 宋代 白珽 《清和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yōu jiǎn zhòu mián ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“人幽减昼眠”的上一句是什么?

答案:人幽减昼眠”的上一句是: 鶑在留春思 , 诗句拼音为: yīng zài liú chūn sī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“人幽减昼眠”的下一句是什么?

答案:人幽减昼眠”的下一句是: 此时风日好 , 诗句拼音为: cǐ shí fēng rì hǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄

“人幽减昼眠”全诗

清和 (qīng hé)

朝代:宋    作者: 白珽

白苎渐相便,因知物候迁。
空山一雨後,小槛绿阴前。
鶑在留春思,人幽减昼眠
此时风日好,元不似梅天。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bái zhù jiàn xiāng biàn , yīn zhī wù hòu qiān 。
kōng shān yī yǔ hòu , xiǎo kǎn lǜ yīn qián 。
yīng zài liú chūn sī , rén yōu jiǎn zhòu mián 。
cǐ shí fēng rì hǎo , yuán bù sì méi tiān 。

“人幽减昼眠”繁体原文

清和

白苧漸相便,因知物候遷。
空山一雨後,小檻綠陰前。
鶑在留春思,人幽減晝眠。
此時風日好,元不似梅天。

“人幽减昼眠”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
白苎渐相便,因知物候迁。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
空山一雨後,小槛绿阴前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
鶑在留春思,人幽减昼眠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
此时风日好,元不似梅天。

“人幽减昼眠”全诗注音

bái zhù jiàn xiāng biàn , yīn zhī wù hòu qiān 。

白苎渐相便,因知物候迁。

kōng shān yī yǔ hòu , xiǎo kǎn lǜ yīn qián 。

空山一雨後,小槛绿阴前。

yīng zài liú chūn sī , rén yōu jiǎn zhòu mián 。

鶑在留春思,人幽减昼眠。

cǐ shí fēng rì hǎo , yuán bù sì méi tiān 。

此时风日好,元不似梅天。

“人幽减昼眠”全诗翻译

译文:

白苎渐渐地相互依附,因为它们知道季节的变迁。
在经历了一场山间的雨后,小小的栏杆前绿荫依旧。
鶑鸟在这春天停留,怀抱着对春意的思绪,而人也在宁静中减少了白天的睡眠。
此刻的风和阳光宜人,与初春的天气不同。
全诗写出了自然界万物随着季节的更替而发生变化的景象,以及人与自然相互呼应的宁静美好。

“人幽减昼眠”诗句作者白珽介绍:

白珽(一二四八~一三二八),字廷玉,号湛渊、栖霞山人,钱塘(今浙江杭州)人。理宗景定元年(一二六○)入太学。度宗咸淳中以诗着,与同邑仇远合称仇白。宋亡,以教授生徒爲业。後以荐爲太平路学正,历常州路教授、江浙等处儒学副提举,以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒,年八十一。有《湛渊集》八卷,已佚。清杭州沈崧町辑爲一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。 白珽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“人幽减昼眠”相关诗句: