“物外幽人元未减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物外幽人元未减”出自哪首诗？
答案： “物外幽人元未减”出自： 宋代 韩淲的 《笋出可爱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù wài yōu rén yuán wèi jiǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“物外幽人元未减”的上一句是什么？
答案：
“物外幽人元未减”的上一句是： 鸟影空山落羽毛 , 诗句拼音为： niǎo yǐng kōng shān luò yǔ máo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“物外幽人元未减”的下一句是什么？
答案： “物外幽人元未减”的下一句是： 自量闲品颇清豪 , 诗句拼音为： zì liàng xián pǐn pō qīng háo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“物外幽人元未减”全诗
笋出可爱 (sǔn chū kě ài)
雨收余润散晴臯，岸曲篱前首重搔。
不恨孤花春後少，最怜疎笋夜来高。
市声隔水销尘滓，鸟影空山落羽毛。
物外幽人元未减，自量闲品颇清豪。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“物外幽人元未减”繁体原文
笋出可愛
雨收餘潤散晴臯，岸曲籬前首重搔。
不恨孤花春後少，最憐疎筍夜來高。
市聲隔水銷塵滓，鳥影空山落羽毛。
物外幽人元未減，自量閒品頗清豪。
“物外幽人元未减”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雨收余润散晴臯，岸曲篱前首重搔。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不恨孤花春後少，最怜疎笋夜来高。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
市声隔水销尘滓，鸟影空山落羽毛。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
物外幽人元未减，自量闲品颇清豪。
“物外幽人元未减”全诗注音
雨收余润散晴臯，岸曲篱前首重搔。
不恨孤花春後少，最怜疎笋夜来高。
市声隔水销尘滓，鸟影空山落羽毛。
物外幽人元未减，自量闲品颇清豪。
“物外幽人元未减”全诗翻译
译文：
雨过后，余露滋润的痕迹散去，晴朗的高地上，溪岸弯曲，篱笆前的头发频频被拨弄。
不怨恨孤零零的花儿春天过后稀少，最是钟情于疏疏朗朗的竹笋，在夜晚长得格外高耸。
城市的喧嚣隔着水面销散了尘垢杂物，鸟儿的倩影在空山中飘落羽毛。
超然物外的幽雅之人依旧保持着不减，自觉闲暇之余，品味颇具清高和豪情。
总结：
诗人描绘了雨后晴朗的景象，溪水退去留下余露，晴朗的高地上篱笆前的头发频频被风吹弄。诗人表达了对疏朗的竹笋的钟情，认为它们比孤零零的花更为可爱。城市的喧嚣被水面隔断，鸟儿的倩影飘落在空山中。诗人赞美超然物外的幽雅之人，他们保持着内心的淡泊和高洁。整首诗意境深远，以写景抒怀的方式表达了诗人对自然和人生的感悟。
“物外幽人元未减”相关诗句：
- 物外幽人元未减 出自 [宋] 韩淲 ·《笋出可爱 》
- 人幽物外踪 出自 [唐] 岑参 ·《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院 》
- 物外幽人白鹭飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中暮雨 》
- 句法未减元和工 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 未应丹实减初元 出自 [宋] 刘克庄 ·《表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之 》
- 草圣诗情元未减 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 气豪未减天外鸿 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 城外明月未应减 出自 [宋] 刘敞 ·《夜寄献臣 》
- 物外幽奇物 出自 [宋] 魏野 ·《苔钱八韵 》
- 物外元无事 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其一 》
- 人幽减昼眠 出自 [宋] 白珽 ·《清和 》
- 外减骚人价 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- 碧落高情元物外 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 外物元知等一尘 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 贵重元身外物轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵抚干赵班 》
- 外物元如脱发轻 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其一 》
- 碧落清谈元物外 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎 》
- 幽凝物外身 出自 [宋] 林槩 ·《题曲水阁 》
- 物外恣寻幽 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 物外有幽寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》