“幽窗得昼眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽窗得昼眠”出自哪首诗？
答案： “幽窗得昼眠”出自： 宋代 刘錡的 《午寝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu chuāng dé zhòu mián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“幽窗得昼眠”的上一句是什么？
答案：
“幽窗得昼眠”的上一句是： 寓蹟唐兴寺 , 诗句拼音为：yù jì táng xīng sì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“幽窗得昼眠”的下一句是什么？
答案： “幽窗得昼眠”的下一句是： 西风萦破梦 , 诗句拼音为： xī fēng yíng pò mèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“幽窗得昼眠”全诗
午寝 (wǔ qǐn)
寓蹟唐兴寺，幽窗得昼眠。
西风萦破梦，落日乱残蝉。
岁月俄如此，功名岂偶然。
五湖秋欲好，谁在钓鱼船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“幽窗得昼眠”繁体原文
午寢
寓蹟唐興寺，幽窗得晝眠。
西風縈破夢，落日亂殘蟬。
歲月俄如此，功名豈偶然。
五湖秋欲好，誰在釣魚船。
“幽窗得昼眠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寓蹟唐兴寺，幽窗得昼眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西风萦破梦，落日乱残蝉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁月俄如此，功名岂偶然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
五湖秋欲好，谁在钓鱼船。
“幽窗得昼眠”全诗注音
寓蹟唐兴寺，幽窗得昼眠。
西风萦破梦，落日乱残蝉。
岁月俄如此，功名岂偶然。
五湖秋欲好，谁在钓鱼船。
“幽窗得昼眠”全诗翻译
译文：
寓蹟于唐兴寺，幽静的窗户里得以白天安然入眠。西风轻轻吹拂，打破了梦境，落日将晚霞染乱，蝉声在落寞中交织。岁月匆匆而过，不容许有丝毫偶然，功名成就又岂是偶然能得的。五湖的秋景欲佳，但不知谁会在钓鱼船上相伴。
总结：
这首诗以寓蹟唐兴寺为背景，描绘了一个安静幽深的地方，诗人在这里安享昼间的悠然宁静。然而，西风吹散了他的梦境，落日将晚霞染乱，蝉声催人感慨岁月匆匆。诗人认为人生的成就和功名并非偶然能够得到，而是需要付出努力。诗末描述了五湖秋色的美好景象，但诗人内心仍感孤独，不知有谁与他共赏这美景。整首诗流露出对人生沉思的情怀。
“幽窗得昼眠”相关诗句：
- 幽窗得昼眠 出自 [宋] 刘錡 ·《午寝 》
- 僧窗思昼眠 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 幽人好昼眠 出自 [唐] 李端 ·《寄畅当 》
- 幽闲足昼眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 人幽减昼眠 出自 [宋] 白珽 ·《清和 》
- 北窗老子贪昼眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 声撼窗扉惊昼眠 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 忆我北窗清昼眠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一 》
- 幽栖眠疎窗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平声 》
- 幽窗起复眠 出自 [宋] 陆游 ·《病中 》
- 幽窗起复眠 出自 [宋] 陆游 ·《醉睡初觉偶作 》
- 诗成得昼眠 出自 [宋] 李石 ·《双鹤 》
- 昼永不得眠 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 隐几得昼眠 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 闲身得昼眠 出自 [宋] 陆游 ·《初夏昼眠 》
- 从容得昼眠 出自 [宋] 郭印 ·《昼眠 》
- 拚得三昼眠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《饮王倅宅 》
- 惊起幽窗一觉眠 出自 [宋] 汪晫 ·《赠天竺僧 》
- 眠窗日暖添幽梦 出自 [唐] 郑谷 ·《敷溪高士 》
- 窗下幽人正醉眠 出自 [宋] 李光 ·《陈氏面北小亭远依林壑下瞰长江主人每醉卧其下叹羡不足戏留小诗云 》