“幽人眠不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人眠不成”出自哪首诗？
答案： “幽人眠不成”出自： 宋代 刘黻的 《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rén mián bù chéng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“幽人眠不成”的上一句是什么？
答案：
“幽人眠不成”的上一句是： 明月照栖鹭 , 诗句拼音为： míng yuè zhào qī lù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“幽人眠不成”的下一句是什么？
答案： “幽人眠不成”的下一句是： 披衣起闲步 , 诗句拼音为： pī yī qǐ xián bù ，诗句平仄：平○仄○仄。
“幽人眠不成”全诗
六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān gāo yǒu)
高友住山中，无心涉尘圃。
山中有明月，明月照栖鹭。
幽人眠不成，披衣起闲步。
相得静无际，勿讶秦官污。
平仄仄平○，平平仄平仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，平○仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄平平仄。
“幽人眠不成”繁体原文
六友詩寄林景雲留壽國林道初俞季淵 高友
高友住山中，無心涉塵圃。
山中有明月，明月照棲鷺。
幽人眠不成，披衣起閒步。
相得靜無際，勿訝秦官污。
“幽人眠不成”韵律对照
平仄仄平○，平平仄平仄。
高友住山中，无心涉尘圃。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
山中有明月，明月照栖鹭。
平平平仄平，平○仄○仄。
幽人眠不成，披衣起闲步。
○仄仄平仄，仄仄平平仄。
相得静无际，勿讶秦官污。
“幽人眠不成”全诗注音
高友住山中，无心涉尘圃。
山中有明月，明月照栖鹭。
幽人眠不成，披衣起闲步。
相得静无际，勿讶秦官污。
“幽人眠不成”全诗翻译
译文：
高友住在山中，心无意涉尘世的喧嚣。
山中有明亮的月光，明亮的月光照耀着栖息的白鹭。
幽居之人无法安睡，只得披上衣衫，起来闲步。
相伴而静谧无边，不要惊讶秦官的污浊世俗。
总结：
这首古文描写了高友选择隐居在山中的生活状态。他无心涉足尘世的喧嚣，山中的明亮月光照耀着栖息的白鹭，但幽居之人却无法安睡，只能披衣起来闲步。相伴而静谧无边，不受外界的干扰。诗中表达了高友对清静生活的向往，对世俗纷扰的厌倦。
“幽人眠不成”相关诗句：
- 幽人眠不成 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友 》
- 幽眠梦不成 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒日前二日直宿省中 》
- 人眠不复成 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨二首 其一 》
- 搅人愁绪不成眠 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其二 》
- 避人幽鸟不成啼 出自 [宋] 宋庠 ·《春日会连舜宾别墅 》
- 幽人午枕不成梦 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 人幽减昼眠 出自 [宋] 白珽 ·《清和 》
- 幽人将遽眠 出自 [唐] 韦应物 ·《对残灯 》
- 幽人夜眠起 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 莲塘 》
- 幽人好昼眠 出自 [唐] 李端 ·《寄畅当 》
- 幽人眠日晏 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 幽人应未眠 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜寄丘二十二员外 》
- 人在玉清眠不眠 出自 [唐] 徐凝 ·《和嵩阳客月夜忆上清人 》
- 一室幽幽梦不成 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 付与幽人枕石眠 出自 [宋] 程俱 ·《山中次叶翰林韵 其二 》
- 岩底幽人抱腹眠 出自 [宋] 张商英 ·《赠玉岩 》
- 只与幽人伴醉眠 出自 [宋] 种放 ·《咏桃 》
- 窗下幽人正醉眠 出自 [宋] 李光 ·《陈氏面北小亭远依林壑下瞰长江主人每醉卧其下叹羡不足戏留小诗云 》
- 幽人只有高眠兴 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其四 》
- 长伴幽人蓑笠眠 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》