“幽人夜眠起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人夜眠起”出自哪首诗?
答案: “幽人夜眠起”出自: 唐代 姚合的 《杏溪十首 莲塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rén yè mián qǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“幽人夜眠起”的上一句是什么?
答案:
“幽人夜眠起”的上一句是: 繁艳相照耀 , 诗句拼音为: fán yàn xiāng zhào yào
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“幽人夜眠起”的下一句是什么?
答案: “幽人夜眠起”的下一句是: 忽疑野中烧 , 诗句拼音为: hū yí yě zhōng shāo ,诗句平仄:仄平仄○○。
“幽人夜眠起”全诗
杏溪十首 莲塘 (xìng xī shí shǒu lián táng)
方塘菡萏高,繁艳相照耀。
幽人夜眠起,忽疑野中烧。
晓寻不知休,白石岸亦峭。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○○。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
“幽人夜眠起”繁体原文
杏溪十首 蓮塘
方塘菡萏高,繁豔相照耀。
幽人夜眠起,忽疑野中燒。
曉尋不知休,白石岸亦峭。
“幽人夜眠起”韵律对照
平平仄仄平,平仄○仄仄。
方塘菡萏高,繁艳相照耀。
平平仄平仄,仄平仄○○。
幽人夜眠起,忽疑野中烧。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
晓寻不知休,白石岸亦峭。
“幽人夜眠起”全诗注音
方塘菡萏高,繁艳相照耀。
幽人夜眠起,忽疑野中烧。
晓寻不知休,白石岸亦峭。
“幽人夜眠起”全诗翻译
译文:
方塘中的莲花高高地开放着,盛开的花朵互相映照,显得十分繁盛艳丽。
一个幽居的人在夜晚醒来,突然觉得野外像是起了火一样。
清晨寻觅,不知道何时停下,岸边的白石也显得陡峭。
总结:
这首诗描绘了一个方塘中莲花盛开的景象,花朵繁盛艳丽,相互辉映。接着描述了一个幽居之人在夜晚醒来时,忽然感觉野外像是着了火。第三节描述了清晨的寻觅,但并不知道何时停下,岸边的白石也显得陡峭。整首诗通过描写自然景物,展现了诗人对于美的追求以及对于生活中突发情境的感受。
“幽人夜眠起”相关诗句:
- 幽人夜眠起 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 莲塘 》
- 幽人夜禅起 出自 [宋] 陈深 ·《重玄寺旃檀林桂花 》
- 幽眠起常晚 出自 [宋] 秦观 ·《幽眠 》
- 幽窗起复眠 出自 [宋] 陆游 ·《醉睡初觉偶作 》
- 幽窗起复眠 出自 [宋] 陆游 ·《病中 》
- 幽客眠云未起 出自 [宋] 释文珦 ·《春晓寻山家 》
- 幽客眠云未起 出自 [宋] 释文珦 ·《春晓寻山家 》
- 惊起幽窗一觉眠 出自 [宋] 汪晫 ·《赠天竺僧 》
- 夜眠晏起 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 夜眠幽气多 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 入夜搅幽眠 出自 [宋] 胡仲参 ·《和林梅臞西淙瀑布图韵 》
- 不眠中夜起 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 夜眠还早起 出自 [宋] 李浩 ·《寄同参严康朝偈 》
- 夜长眠屡起 出自 [宋] 王安石 ·《散发一扁舟 》
- 更觉夜眠幽气多 出自 [宋] 李彭 ·《种仙茅 》
- 习读夜眠须早起 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 夜半不眠起踌躇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 惊起潜蛟夜不眠 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 苏子 》
- 夜思赵子起不眠 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 唤起山丁夜不眠 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》