“幽人将遽眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人将遽眠”出自哪首诗?
答案: “幽人将遽眠”出自: 唐代 韦应物的 《对残灯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rén jiāng jù mián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽人将遽眠”的上一句是什么?
答案:
“幽人将遽眠”的上一句是: 欲随寒烬灭 , 诗句拼音为: yù suí hán jìn miè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽人将遽眠”的下一句是什么?
答案: “幽人将遽眠”的下一句是: 解带翻成结 , 诗句拼音为: jiě dài fān chéng jié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“幽人将遽眠”全诗
对残灯 (duì cán dēng)
独照碧窗久,欲随寒烬灭。
幽人将遽眠,解带翻成结。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“幽人将遽眠”繁体原文
對殘燈
獨照碧窗久,欲隨寒燼滅。
幽人將遽眠,解帶翻成結。
“幽人将遽眠”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
独照碧窗久,欲随寒烬灭。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
幽人将遽眠,解带翻成结。
“幽人将遽眠”全诗注音
独照碧窗久,欲随寒烬灭。
幽人将遽眠,解带翻成结。
“幽人将遽眠”全诗翻译
译文:
独自照看着碧色的窗户已经很久了,我渴望跟随冷灰一起消逝。幽居的人将要匆匆入眠,解开腰带变成了结。
“幽人将遽眠”相关诗句:
- 幽人将遽眠 出自 [唐] 韦应物 ·《对残灯 》
- 幽人眠不成 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友 》
- 幽人夜眠起 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 莲塘 》
- 幽人应未眠 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜寄丘二十二员外 》
- 幽人眠日晏 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 人幽减昼眠 出自 [宋] 白珽 ·《清和 》
- 幽人好昼眠 出自 [唐] 李端 ·《寄畅当 》
- 长伴幽人蓑笠眠 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 窗下幽人正醉眠 出自 [宋] 李光 ·《陈氏面北小亭远依林壑下瞰长江主人每醉卧其下叹羡不足戏留小诗云 》
- 只与幽人伴醉眠 出自 [宋] 种放 ·《咏桃 》
- 付与幽人枕石眠 出自 [宋] 程俱 ·《山中次叶翰林韵 其二 》
- 幽人只有高眠兴 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其四 》
- 岩底幽人抱腹眠 出自 [宋] 张商英 ·《赠玉岩 》
- 媒蘖幽人作醉眠 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其一 》
- 惭愧幽人正醉眠 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 白鹤观 》
- 东山未许遽高眠 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 人将境共幽 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 故将佳句寄幽人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 已将小隐约幽人 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 故将俗物恼幽人 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》