首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 歌 > 心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳

“心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”出自哪首诗？

答案： “心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”出自： 唐代 罗汉和尚的 《歌》， 诗句拼音为： xīn lǐ chī （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 yí 」 ） tuán ruò kǎo lǎo 。

问题2：“心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”的上一句是什么？

答案： “心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”的上一句是： 到处逢言不识言 , 诗句拼音为： dào chù féng yán bù shí yán 。

问题3：“心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”的下一句是什么？

答案： “心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”的下一句是： 三春不乐止林泉 , 诗句拼音为： sān chūn bù lè zhǐ lín quán ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”全诗

歌 (gē)

。 朝代：唐 。    作者： 罗汉和尚。

咸通七载初参道，到处逢言不识言。
心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳，三春不乐止林泉。
忽遇法王毡上坐，便陈疑恳向师前。
师从毡上那伽起（一作「定」），袒膊当胸打一拳。
骇散痴（《五灯会元》作「疑」）团獦狚落，举头看见日初圆。
从兹蹬蹬以碣碣，直至如今常快活。
只闻肚里饱膨脝，更不东西去持鉢。

平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平？仄平仄平仄？平？？平仄仄仄，○平仄仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平○平仄仄平仄？仄仄？仄？？，仄仄○平仄仄平。
仄仄平？仄平仄平仄？平？？平仄？仄，仄平○仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

xián tōng qī zǎi chū cān dào ， dào chù féng yán bù shí yán 。
xīn lǐ chī （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 yí 」 ） tuán ruò kǎo lǎo ， sān chūn bù lè zhǐ lín quán 。
hū yù fǎ wáng zhān shàng zuò ， biàn chén yí kěn xiàng shī qián 。
shī cóng zhān shàng nà jiā qǐ （ yī zuò 「 dìng 」 ） ， tǎn bó dāng xiōng dǎ yī quán 。
hài sàn chī （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 yí 」 ） tuán gé dàn luò ， jǔ tóu kàn jiàn rì chū yuán 。
cóng zī dēng dēng yǐ jié jié ， zhí zhì rú jīn cháng kuài huó 。
zhī wén dù lǐ bǎo péng hēng ， gèng bù dōng xī qù chí bō 。

“心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”繁体原文

歌

咸通七載初參道，到處逢言不識言。
心裏癡（《五燈會元》作「疑」）團若栲栳，三春不樂止林泉。
忽遇法王氈上坐，便陳疑懇向師前。
師從氈上那伽起（一作「定」），袒膊當胸打一拳。
駭散癡（《五燈會元》作「疑」）團獦狚落，舉頭看見日初圓。
從茲蹬蹬以碣碣，直至如今常快活。
只聞肚裏飽膨脝，更不東西去持鉢。

“心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”全诗注音

xián tōng qī zǎi chū cān dào ， dào chù féng yán bù shí yán 。

咸通七载初参道，到处逢言不识言。

xīn lǐ chī （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 yí 」 ） tuán ruò kǎo lǎo ， sān chūn bù lè zhǐ lín quán 。

心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳，三春不乐止林泉。

hū yù fǎ wáng zhān shàng zuò ， biàn chén yí kěn xiàng shī qián 。

忽遇法王毡上坐，便陈疑恳向师前。

shī cóng zhān shàng nà jiā qǐ （ yī zuò 「 dìng 」 ） ， tǎn bó dāng xiōng dǎ yī quán 。

师从毡上那伽起（一作「定」），袒膊当胸打一拳。

hài sàn chī （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 yí 」 ） tuán gé dàn luò ， jǔ tóu kàn jiàn rì chū yuán 。

骇散痴（《五灯会元》作「疑」）团獦狚落，举头看见日初圆。

cóng zī dēng dēng yǐ jié jié ， zhí zhì rú jīn cháng kuài huó 。

从兹蹬蹬以碣碣，直至如今常快活。

zhī wén dù lǐ bǎo péng hēng ， gèng bù dōng xī qù chí bō 。

只闻肚里饱膨脝，更不东西去持鉢。

“心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”全诗翻译

译文：
咸通七年，我初次参道，到处遇见人说话我却不懂他们的言辞。我的内心犹如迷茫的蜗牛，无法停止对林泉间的春景产生愉悦。突然遇见法王坐在毡子上，我便怀着疑虑和恳求，向师父请教。师父从毡子上站起来，挽起衣袖，对着我的胸口猛击了一拳。惊散了我内心的迷茫，抬头望见初升的圆日。从那时起，我像蹬蹬前行，一直快乐至今。只听到自己的肚子饱满地隆起，却不再顾及东西，也不再去持鉢讨食了。

全诗概括：诗中主人公在咸通七年时初次参道，遇到很多人的言语无法理解。他内心迷茫，却在春景中找到了一丝愉悦。然后他遇到法王，向师父请教，师父用一拳惊醒了他的困惑，他抬头看见初升的圆日。从那时起，他一直快乐地前行，不再为物质所困扰。

“心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”诗句作者罗汉和尚介绍：

罗汉和尚，始从襄州关南道常禅师学，後住漳州。诗二首。（《全唐诗》无罗汉和尚诗）更多...

“心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”相关诗句：

“心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”每个字的意思：

包含“心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂