“莫近王丹墓畔啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫近王丹墓畔啼”出自哪首诗?
答案: “莫近王丹墓畔啼”出自: 宋代 吕南公的 《关关春树鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jìn wáng dān mù pàn tí ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“莫近王丹墓畔啼”的上一句是什么?
答案:
“莫近王丹墓畔啼”的上一句是: 古人恶热曾吹虀 , 诗句拼音为: gǔ rén è rè céng chuī jī
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“莫近王丹墓畔啼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫近王丹墓畔啼”已经是最后一句了。
“莫近王丹墓畔啼”全诗
关关春树鶑 (guān guān chūn shù yīng)
关关春树鶑,晨哢不知久。
似欣融和景,乐得飞鸣友。
可怜天性喜朋类,肯念同羣杂誉咎。
年年日暖风暄时,园林无处无芳菲。
高翔俛啄足自适,焉用戚促勤追随。
君不见花间柳下纷纭後,擘弹挥丸少年手。
蒙笼枝上惊急来,不及吚嘤已分首。
世间利害难预期,尠少德义多奸欺。
雁奴伤损雉媒饱,侪辈岂不交倾危。
古人恶热曾吹虀,莫近王丹墓畔啼。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平平,平平平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
平○平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,仄仄○平仄仄平。
“莫近王丹墓畔啼”繁体原文
關關春樹鶑
關關春樹鶑,晨哢不知久。
似欣融和景,樂得飛鳴友。
可憐天性喜朋類,肯念同羣雜譽咎。
年年日暖風暄時,園林無處無芳菲。
高翔俛啄足自適,焉用戚促勤追隨。
君不見花間柳下紛紜後,擘彈揮丸少年手。
蒙籠枝上驚急來,不及吚嚶已分首。
世間利害難預期,尠少德義多姦欺。
雁奴傷損雉媒飽,儕輩豈不交傾危。
古人惡熱曾吹虀,莫近王丹墓畔啼。
“莫近王丹墓畔啼”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
关关春树鶑,晨哢不知久。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
似欣融和景,乐得飞鸣友。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
可怜天性喜朋类,肯念同羣杂誉咎。
平平仄仄平平平,平平平仄平平○。
年年日暖风暄时,园林无处无芳菲。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
高翔俛啄足自适,焉用戚促勤追随。
平仄仄平○仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
君不见花间柳下纷纭後,擘弹挥丸少年手。
平○平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
蒙笼枝上惊急来,不及吚嘤已分首。
仄○仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
世间利害难预期,尠少德义多奸欺。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
雁奴伤损雉媒饱,侪辈岂不交倾危。
仄平仄仄平○平,仄仄○平仄仄平。
古人恶热曾吹虀,莫近王丹墓畔啼。
“莫近王丹墓畔啼”全诗注音
关关春树鶑,晨哢不知久。
似欣融和景,乐得飞鸣友。
可怜天性喜朋类,肯念同羣杂誉咎。
年年日暖风暄时,园林无处无芳菲。
高翔俛啄足自适,焉用戚促勤追随。
君不见花间柳下纷纭後,擘弹挥丸少年手。
蒙笼枝上惊急来,不及吚嘤已分首。
世间利害难预期,尠少德义多奸欺。
雁奴伤损雉媒饱,侪辈岂不交倾危。
古人恶热曾吹虀,莫近王丹墓畔啼。
“莫近王丹墓畔啼”全诗翻译
译文:
关关春树鶑,晨哢不知久。
像是春天的树上,鶑鸟清晨的啼鸣不知持续了多久。
仿佛喜悦与景色融为一体,欢乐地飞鸣作伴。
可怜它们本性喜欢结交同类,不会怀念彼此中群杂的非议与过错。
每年在温暖的日子里,园林无处不飘荡着芳香芬芳。
高飞自由地觅食,岂会为了生存而奋斗劳碌。
难道你不曾见过,在花丛中,少年们用擘弹挥丸的方式玩耍?
一只无意间触碰到枝头的鸟儿,惊慌失措地飞起,却来不及发出一声吚嘤,便已分道扬镳。
世间的得失利害难以预料,少有道德和义气,却多是奸猾和欺诈。
雁奴为求少许食物而被雉媒所欺,伙伴之间岂不容易因倾危而破裂。
古代的人们热爱热烈,曾经为了吹葫芦而不惜费劲,但千万别靠近王丹的墓畔,以免惹其啼哭。
总结:此文描绘了春天树上的鶑鸟清晨啼鸣,形容其欢乐飞鸣,喜欢结交同类,不计较非议与过错。同时,也以此为比喻,暗示世间人情冷暖,人们欲望利害难以预料,少有真诚友谊。历史中,曾有人为吹葫芦不遗余力,但也警示不要靠近王丹的墓畔。全文表达了对自然与人情的观察与反思。
“莫近王丹墓畔啼”相关诗句:
- 莫近王丹墓畔啼 出自 [宋] 吕南公 ·《关关春树鶑 》
- 带月莫啼江畔树 出自 [宋] 李龏 ·《子规 》
- 带月莫啼江畔树 出自 [唐] 李中 ·《子规 》
- 莫近能言鸭畔飞 出自 [宋] 方回 ·《题陆君雁鹭图 》
- 莫近平津阁畔行 出自 [宋] 宋自适 ·《句 其三 》
- 墓志爲近年於乾陵陪葬墓出土 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹(卒章) 》
- 啼蛩莫近庭 出自 [唐] 吴融 ·《西陵夜居 》
- 啼时莫近潇湘岸 出自 [唐] 吉师老 ·《放猨 》
- 莫近楚王宫 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 西河柳 》
- 爲向墓间啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其五 》
- 鸦啼古墓门 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》
- 庐墓人啼血色鲜 出自 [宋] 徐应镳 ·《赠周孝子二首 其一 》
- 啼鸟休啼花莫笑 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 墓雨牡丹苞 出自 [宋] 李至 ·《奉和对海红花见寄之什 》
- 柳畔新鶑啼 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 水畔几人啼 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一四 》
- 墓近荆将军 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 所欲近丘墓 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 卜墓近秦宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 樗里子 》
- 庶近严光墓 出自 [宋] 苏泂 ·《归越中所居 》