首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉和对海红花见寄之什 > 墓雨牡丹苞

“墓雨牡丹苞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“墓雨牡丹苞”出自哪首诗？

答案： “墓雨牡丹苞”出自： 宋代 李至的 《奉和对海红花见寄之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù yǔ mǔ dān bāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“墓雨牡丹苞”的上一句是什么？

答案： “墓雨牡丹苞”的上一句是： 条忽吹成果 , 诗句拼音为： tiáo hū chuī chéng guǒ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“墓雨牡丹苞”的下一句是什么？

答案： “墓雨牡丹苞”的下一句是： 凄凉飘去我 , 诗句拼音为： qī liáng piāo qù wǒ ，诗句平仄：平平平仄仄。

“墓雨牡丹苞”全诗

奉和对海红花见寄之什 (fèng hé duì hǎi hóng huā jiàn jì zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 李至。

春风仙杏枝，条忽吹成果。
墓雨牡丹苞，凄凉飘去我。
独有海红花，一丛千万朵。
深似猩血染，香於麝脐破。
繁压玉栏霞，红烧翠鬟火。
俗呼锦被堆，又有何不可。
仆射多才情，新停济川舸。
闲遶复相思，醉袖花边嚲。
吟成数十字，安安明珠颗。
鱼目辄还公，莫笑轻酬麽。

平平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
○仄平仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄○○，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平平平平仄。
平仄仄平平，仄仄○平○。

chūn fēng xiān xìng zhī ， tiáo hū chuī chéng guǒ 。
mù yǔ mǔ dān bāo ， qī liáng piāo qù wǒ 。
dú yǒu hǎi hóng huā ， yī cóng qiān wàn duǒ 。
shēn sì xīng xuè rǎn ， xiāng wū shè qí pò 。
fán yā yù lán xiá ， hóng shāo cuì huán huǒ 。
sú hū jǐn bèi duī ， yòu yǒu hé bù kě 。
pú shè duō cái qíng ， xīn tíng jì chuān gě 。
xián rào fù xiāng sī ， zuì xiù huā biān duǒ 。
yín chéng shù shí zì ， ān ān míng zhū kē 。
yú mù zhé huán gōng ， mò xiào qīng chóu mó 。

“墓雨牡丹苞”繁体原文

奉和對海紅花見寄之什

春風仙杏枝，條忽吹成果。
墓雨牡丹苞，凄凉飄去我。
獨有海紅花，一叢千萬朵。
深似猩血染，香於麝臍破。
繁壓玉欄霞，紅燒翠鬟火。
俗呼錦被堆，又有何不可。
僕射多才情，新停濟川舸。
閑遶復相思，醉袖花邊嚲。
吟成數十字，安安明珠顆。
魚目輒還公，莫笑輕酬麽。

“墓雨牡丹苞”韵律对照

平平平仄平，平仄○平仄。
春风仙杏枝，条忽吹成果。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
墓雨牡丹苞，凄凉飘去我。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
独有海红花，一丛千万朵。

○仄平仄仄，平平仄平仄。
深似猩血染，香於麝脐破。

平仄仄平平，平○仄平仄。
繁压玉栏霞，红烧翠鬟火。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
俗呼锦被堆，又有何不可。

仄仄平平平，平平仄平仄。
仆射多才情，新停济川舸。

平仄仄○○，仄仄平平仄。
闲遶复相思，醉袖花边嚲。

○平仄仄仄，平平平平仄。
吟成数十字，安安明珠颗。

平仄仄平平，仄仄○平○。
鱼目辄还公，莫笑轻酬麽。

“墓雨牡丹苞”全诗注音

chūn fēng xiān xìng zhī ， tiáo hū chuī chéng guǒ 。

春风仙杏枝，条忽吹成果。

mù yǔ mǔ dān bāo ， qī liáng piāo qù wǒ 。

墓雨牡丹苞，凄凉飘去我。

dú yǒu hǎi hóng huā ， yī cóng qiān wàn duǒ 。

独有海红花，一丛千万朵。

shēn sì xīng xuè rǎn ， xiāng wū shè qí pò 。

深似猩血染，香於麝脐破。

fán yā yù lán xiá ， hóng shāo cuì huán huǒ 。

繁压玉栏霞，红烧翠鬟火。

sú hū jǐn bèi duī ， yòu yǒu hé bù kě 。

俗呼锦被堆，又有何不可。

pú shè duō cái qíng ， xīn tíng jì chuān gě 。

仆射多才情，新停济川舸。

xián rào fù xiāng sī ， zuì xiù huā biān duǒ 。

闲遶复相思，醉袖花边嚲。

yín chéng shù shí zì ， ān ān míng zhū kē 。

吟成数十字，安安明珠颗。

yú mù zhé huán gōng ， mò xiào qīng chóu mó 。

鱼目辄还公，莫笑轻酬麽。

“墓雨牡丹苞”全诗翻译

译文：
春风吹拂着仙人杏树的枝条，瞬间变成了累累硕果。
墓地上的雨水滋润着牡丹花苞，悲凉地飘落下来。
唯有海红花，一丛中开放着千万朵。
它的颜色深沉如猩血染，香气却如同麝香破脐。
花簇压住玉栏的霞光，像红烧的翠鬟火焰。
人们平常称它为堆满锦缎的床，其实也并非不可。
仆射拥有多才多艺，新停住川上的船只。
闲游四周，又触发了更多相思之情，醉卧时花边袖口撩弄。
吟咏成了数十字的诗篇，如明珠一颗颗闪耀。
批评之人即便归还公职，也请不要轻视酬谢之意。


全诗主题以描写春日花卉为主，首四句写春风吹拂下杏花成果，雨水滋润下牡丹苞凄凉飘落。接着写出了海红花盛开繁茂的景象，形容其深红色如同猩血，香气却馥郁迷人。之后以玉栏和鬟发等比喻来形容海红花的美丽。再者写出了仆射才情横溢的形象，同时透露了新停川船的典故。最后几句则抒发了诗人对美景的深情思念，并表达了对批评者的反驳和轻酬之意。整首诗以华丽的描写和对美景的赞美，反衬出诗人的豪放洒脱之气。

“墓雨牡丹苞”总结赏析

赏析：这首诗《奉和对海红花见寄之什》是李至创作的一首古诗。诗人以绚丽的词藻，生动的描写，表达了对美丽的海红花的赞美和对友情的深情。
首节写出了春风吹拂仙杏树，使其开花结果，而后墓雨中的牡丹花凄凉飘零。这一景象反衬出中间的一丛海红花的绚丽和生命力。
第二节以极具形象的词汇，如“猩血染”、“翠鬟火”来描绘海红花的美丽和芬芳。这些生动的比喻让人不禁感受到这些花朵的艳丽和香气。
接下来的几节诗意地描写了海红花与诗人之间的关系，以及诗人对友情的珍视。通过“闲遶复相思，醉袖花边嚲”的描写，表现了诗人深情厚谊的情感。
最后一节诗人以“吟成数十字，安安明珠颗”来总结：整首诗，将这首诗比喻成一颗珍珠，珍贵而有价值。

“墓雨牡丹苞”诗句作者李至介绍：

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。更多...

“墓雨牡丹苞”相关诗句：

“墓雨牡丹苞”每个字的意思：

包含“墓雨牡丹苞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂