首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 经羊角哀墓作 > 墓近荆将军

“墓近荆将军”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“墓近荆将军”出自哪首诗？

答案： “墓近荆将军”出自： 唐代 吴筠的 《经羊角哀墓作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù jìn jīng jiāng jūn ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题2：“墓近荆将军”的上一句是什么？

答案： “墓近荆将军”的上一句是： 伯桃葬角哀 , 诗句拼音为： bǎi táo zàng jiǎo āi ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题3：“墓近荆将军”的下一句是什么？

答案： “墓近荆将军”的下一句是： 神道不相得 , 诗句拼音为： shén dào bù xiāng dé ，诗句平仄：平仄仄○仄。

“墓近荆将军”全诗

经羊角哀墓作 (jīng yáng jiǎo āi mù zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 吴筠。

只召出江国，路傍旌古坟。
伯桃葬角哀，墓近荆将军。
神道不相得，称兵解其纷。
幽明信难知，胜负理莫分。
长呼遂刎颈，此节古未闻。
两贤结情爱，骨肉何足云。
感子初并粮，我心正氛氲。
迟回驻征骑，不觉空林醺。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄○仄，○平仄○平。
平平仄○平，○仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄平○平平。
○平仄平○，仄仄○平平。

zhī zhào chū jiāng guó ， lù bàng jīng gǔ fén 。
bǎi táo zàng jiǎo āi ， mù jìn jīng jiāng jūn 。
shén dào bù xiāng dé ， chēng bīng jiě qí fēn 。
yōu míng xìn nán zhī ， shèng fù lǐ mò fēn 。
cháng hū suì wěn jǐng ， cǐ jié gǔ wèi wén 。
liǎng xián jié qíng ài ， gǔ ròu hé zú yún 。
gǎn zǐ chū bìng liáng ， wǒ xīn zhèng fēn yūn 。
chí huí zhù zhēng qí ， bù jué kōng lín xūn 。

“墓近荆将军”繁体原文

經羊角哀墓作

祇召出江國，路傍旌古墳。
伯桃葬角哀，墓近荆將軍。
神道不相得，稱兵解其紛。
幽明信難知，勝負理莫分。
長呼遂刎頸，此節古未聞。
兩賢結情愛，骨肉何足云。
感子初併糧，我心正氛氳。
遲迴駐征騎，不覺空林醺。

“墓近荆将军”韵律对照

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
只召出江国，路傍旌古坟。

仄平仄仄平，仄仄平○平。
伯桃葬角哀，墓近荆将军。

平仄仄○仄，○平仄○平。
神道不相得，称兵解其纷。

平平仄○平，○仄仄仄○。
幽明信难知，胜负理莫分。

○平仄仄仄，仄仄仄仄○。
长呼遂刎颈，此节古未闻。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
两贤结情爱，骨肉何足云。

仄仄平仄平，仄平○平平。
感子初并粮，我心正氛氲。

○平仄平○，仄仄○平平。
迟回驻征骑，不觉空林醺。

“墓近荆将军”全诗注音

zhī zhào chū jiāng guó ， lù bàng jīng gǔ fén 。

只召出江国，路傍旌古坟。

bǎi táo zàng jiǎo āi ， mù jìn jīng jiāng jūn 。

伯桃葬角哀，墓近荆将军。

shén dào bù xiāng dé ， chēng bīng jiě qí fēn 。

神道不相得，称兵解其纷。

yōu míng xìn nán zhī ， shèng fù lǐ mò fēn 。

幽明信难知，胜负理莫分。

cháng hū suì wěn jǐng ， cǐ jié gǔ wèi wén 。

长呼遂刎颈，此节古未闻。

liǎng xián jié qíng ài ， gǔ ròu hé zú yún 。

两贤结情爱，骨肉何足云。

gǎn zǐ chū bìng liáng ， wǒ xīn zhèng fēn yūn 。

感子初并粮，我心正氛氲。

chí huí zhù zhēng qí ， bù jué kōng lín xūn 。

迟回驻征骑，不觉空林醺。

“墓近荆将军”全诗翻译

译文：
只有召集了江国的人，路旁立起了古墓的纪念碑。
伯桃葬在角哀的附近，墓地靠近了荆将军的墓地。
神道之间不和睦，称兵的结果只能解决一时的纷争。
幽暗和明亮很难辨别，胜负的原理无法分清。
长时间的呼号终于切断了脖颈，这样的举动在古代从未听闻。
两位贤士结下深厚的情谊，骨肉之亲算得了什么呢？
感动之下，初次分享粮食，我的心情充满温暖。
迟迟回来，驻扎在远征的骑兵营地，不知不觉中陷入了空灵的林间迷醉之中。

全诗概括：诗人描述了一场战争中的种种情景和人物命运。召集江国的人与角哀葬的伯桃墓地相邻，展示了生死与荣辱的相对性。神道之间的不和与称兵所带来的混乱，使得幽明、胜负等概念变得模糊不清。诗人描绘了一幕惊心动魄的场景，一个人长时间地呼号并切断了自己的脖颈，展示了古代未曾闻闻的极端行为。与此同时，诗人也表达了对友谊和人情的思考，质疑血缘关系与真正情谊的重要性。最后，他感叹了分享食物所带来的温暖，同时陷入了空灵林间的迷醉之中，仿佛迷失了方向。整首诗以夹叙夹议的方式，展现了作者对人性、情感和生死的思索。

“墓近荆将军”诗句作者吴筠介绍：

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。更多...

“墓近荆将军”相关诗句：

“墓近荆将军”每个字的意思：

包含“墓近荆将军”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂