“莫近能言鸭畔飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫近能言鸭畔飞”出自哪首诗?
答案: “莫近能言鸭畔飞”出自: 宋代 方回的 《题陆君雁鹭图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jìn néng yán yā pàn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫近能言鸭畔飞”的上一句是什么?
答案:
“莫近能言鸭畔飞”的上一句是: 太湖天接吴松阔 , 诗句拼音为: tài hú tiān jiē wú sōng kuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫近能言鸭畔飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫近能言鸭畔飞”已经是最后一句了。
“莫近能言鸭畔飞”全诗
题陆君雁鹭图 (tí lù jūn yàn lù tú)
菰米飘香白小肥,汀鸿沙鹭狎晴晖。
太湖天接吴松阔,莫近能言鸭畔飞。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫近能言鸭畔飞”繁体原文
題陸君雁鷺圖
菰米飄香白小肥,汀鴻沙鷺狎晴暉。
太湖天接吳松闊,莫近能言鴨畔飛。
“莫近能言鸭畔飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
菰米飘香白小肥,汀鸿沙鹭狎晴晖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太湖天接吴松阔,莫近能言鸭畔飞。
“莫近能言鸭畔飞”全诗注音
菰米飘香白小肥,汀鸿沙鹭狎晴晖。
太湖天接吴松阔,莫近能言鸭畔飞。
“莫近能言鸭畔飞”全诗翻译
译文:
菰米飘香,白色的小鸭肥美地漂浮其间;在汀滩上,雄鸿和沙鹭正在晴朗的阳光下亲昵地玩耍。太湖的广阔天空与吴地的松林相连,不要靠近那能言之鸭儿飞翔的湖畔。
总结:
诗人以太湖为背景,描绘了汀滩上的生动景象,以及太湖的辽阔壮美。通过对菰米飘香、白鸭肥美、汀鸟玩耍的描绘,表现出自然之美。最后,通过“莫近能言鸭畔飞”,传达了对自然的敬畏之情,提醒人们不要干扰这份宁静。
“莫近能言鸭畔飞”相关诗句:
- 莫近能言鸭畔飞 出自 [宋] 方回 ·《题陆君雁鹭图 》
- 更奈鸭能言 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜 》
- 池足能言鸭 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其三 》
- 解养能言鸭子 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其五 》
- 贪看池上能言鸭 出自 [宋] 文彦博 ·《依漾园池上即事 》
- 傍船时有能言鸭 出自 [宋] 方岳 ·《过吴江 》
- 却因养得能言鸭 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书吴江三贤画像三首 其三 》
- 无人拟弹能言鸭 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日又题一首 》
- 新来花鸭已能言 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其五 》
- 草间眠鸭尚能言 出自 [宋] 周弼 ·《甫里观 》
- 扼吭不及能言鸭 出自 [宋] 艾性夫 ·《观放鸬鷀 》
- 鬭鸭能言名自呼 出自 [宋] 薛季宣 ·《可怜 》
- 野鸭羣飞势莫留 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一六 》
- 莫近王丹墓畔啼 出自 [宋] 吕南公 ·《关关春树鶑 》
- 莫近平津阁畔行 出自 [宋] 宋自适 ·《句 其三 》
- 鸭鸭羣飞浅草时 出自 [宋] 张良臣 ·《小破 》
- 鸭脚东林畔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一四 》
- 池畔花深鬬鸭栏 出自 [唐] 韩翃 ·《送客还江东 》
- 未言能近道 出自 [宋] 陆游 ·《季夏杂兴四首 其三 》
- 飞花莫近樯 出自 [宋] 文天祥 ·《幕客载酒舟中即席序别 》