“清霜九月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清霜九月天”出自哪首诗?
答案: “清霜九月天”出自: 唐代 杜甫的 《雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shuāng jiǔ yuè tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清霜九月天”的上一句是什么?
答案:
“清霜九月天”的上一句是: 所望时一致 , 诗句拼音为: suǒ wàng shí yī zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清霜九月天”的下一句是什么?
答案: “清霜九月天”的下一句是: 髣髴见滞穗 , 诗句拼音为: fǎng fú jiàn zhì suì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“清霜九月天”全诗
雨 (yǔ)
行云递崇高,飞雨霭而至。
潺潺石间溜,汩汩松上驶。
亢阳乘秋热,百谷皆已弃。
皇天德泽降,焦卷有生意。
前雨伤卒暴,今雨喜容易。
不可无雷霆,间作鼓增气。
佳声达中宵,所望时一致。
清霜九月天,髣髴见滞穗。
郊扉及我私,我圃日苍翠。
恨无抱瓮力,庶减临江费。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
○平○平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
“清霜九月天”繁体原文
雨
行雲遞崇高,飛雨靄而至。
潺潺石間溜,汩汩松上駛。
亢陽乘秋熱,百穀皆已棄。
皇天德澤降,焦卷有生意。
前雨傷卒暴,今雨喜容易。
不可無雷霆,間作鼓增氣。
佳聲達中宵,所望時一致。
清霜九月天,髣髴見滯穗。
郊扉及我私,我圃日蒼翠。
恨無抱甕力,庶減臨江費。
“清霜九月天”韵律对照
○平仄平平,平仄仄平仄。
行云递崇高,飞雨霭而至。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
潺潺石间溜,汩汩松上驶。
○平○平仄,仄仄平仄仄。
亢阳乘秋热,百谷皆已弃。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
皇天德泽降,焦卷有生意。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
前雨伤卒暴,今雨喜容易。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
不可无雷霆,间作鼓增气。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
佳声达中宵,所望时一致。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
清霜九月天,髣髴见滞穗。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
郊扉及我私,我圃日苍翠。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
恨无抱瓮力,庶减临江费。
“清霜九月天”全诗注音
行云递崇高,飞雨霭而至。
潺潺石间溜,汩汩松上驶。
亢阳乘秋热,百谷皆已弃。
皇天德泽降,焦卷有生意。
前雨伤卒暴,今雨喜容易。
不可无雷霆,间作鼓增气。
佳声达中宵,所望时一致。
清霜九月天,髣髴见滞穗。
郊扉及我私,我圃日苍翠。
恨无抱瓮力,庶减临江费。
“清霜九月天”全诗翻译
译文:
行云高高地漂浮,飞雨蔽住了天空。
溪水在石头间潺潺地流淌,松树上的雨水汩汩而下。
盛夏的阳光炙热,百谷都已经干枯。
上天降下仁慈的恩泽,焦土上有了生机。
前一场暴雨给人带来了伤害,而今的雨水使人欣慰和顺利。
不能没有雷鸣般的力量,它们像鼓点一样增添气势。
美妙的声音传遍了深夜,一切都如同期待中的一致。
九月的清晨,清冷的霜气中,稻穗隐隐可见。
家门外及我私人的园子,阳光下苍翠欲滴。
遗憾没有一壶之力,以减少沿江的劳费。
“清霜九月天”相关诗句:
- 清霜九月天 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 九月飞霜天地清 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四一 》
- 霜冷风清九月九 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 九月十月天雨霜 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 九月九日天气清 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 忽忘九月清霜晓 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其九 》
- 九月江城霜气清 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其四 》
- 九月清霜可拒哉 出自 [宋] 张明中 ·《拒霜二首 其二 》
- 九月清霜送陶令 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一六 》
- 黄花九月傲清霜 出自 [宋] 苏辙 ·《五月园夫献红菊二绝句 其一 》
- 九月天雨霜 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 九月天始霜 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 鹤唳九天霜月冷 出自 [唐] 施肩吾 ·《闻山中步虚声 》
- 肃霜九月菊残天 出自 [宋] 范成大 ·《逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人 》
- 九月霜天水正寒 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 九月荞熟天始霜 出自 [宋] 陆游 ·《初冬步至东村 》
- 九月北风天雨霜 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 西城九月天陨霜 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 九月肃霜天渐寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别 》