首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别 > 九月肃霜天渐寒

“九月肃霜天渐寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九月肃霜天渐寒”出自哪首诗？

答案： “九月肃霜天渐寒”出自： 宋代 裘万顷的 《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuè sù shuāng tiān jiàn hán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“九月肃霜天渐寒”的上一句是什么？

答案： “九月肃霜天渐寒”的上一句是： 四时成岁秋云暮 , 诗句拼音为：sì shí chéng suì qiū yún mù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“九月肃霜天渐寒”的下一句是什么？

答案： “九月肃霜天渐寒”的下一句是： 有客褰裳涉鄱水 , 诗句拼音为： yǒu kè qiān shang shè pó shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“九月肃霜天渐寒”全诗

乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别 (xiāng rén luó cháo zōng yǔ bīng bù shàng shū jīng gōng yǒu jiù jiāng wǎng jiàn zhī yù yǔ wū lè píng yīn jiàn bié)

。 朝代：宋 。    作者： 裘万顷。

四时成岁秋云暮，九月肃霜天渐寒。
有客褰裳涉鄱水，逢人剧口话长安。
悬知欲听星辰履，厌见从来苜蓿盘。
姑举一觞饯行色，无鱼长铗切休弹。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

sì shí chéng suì qiū yún mù ， jiǔ yuè sù shuāng tiān jiàn hán 。
yǒu kè qiān shang shè pó shuǐ ， féng rén jù kǒu huà cháng ān 。
xuán zhī yù tīng xīng chén lǚ ， yàn jiàn cóng lái mù xu pán 。
gū jǔ yī shāng jiàn xíng sè ， wú yú cháng jiá qiè xiū tán 。

“九月肃霜天渐寒”繁体原文

鄉人羅朝宗與兵部尚書京公有舊將往見之遇予於樂平因餞別

四時成歲秋云暮，九月肅霜天漸寒。
有客褰裳涉鄱水，逢人劇口話長安。
懸知欲聽星辰履，厭見從來苜蓿盤。
姑舉一觴餞行色，無魚長鋏切休彈。

“九月肃霜天渐寒”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
四时成岁秋云暮，九月肃霜天渐寒。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
有客褰裳涉鄱水，逢人剧口话长安。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬知欲听星辰履，厌见从来苜蓿盘。

平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
姑举一觞饯行色，无鱼长铗切休弹。

“九月肃霜天渐寒”全诗注音

sì shí chéng suì qiū yún mù ， jiǔ yuè sù shuāng tiān jiàn hán 。

四时成岁秋云暮，九月肃霜天渐寒。

yǒu kè qiān shang shè pó shuǐ ， féng rén jù kǒu huà cháng ān 。

有客褰裳涉鄱水，逢人剧口话长安。

xuán zhī yù tīng xīng chén lǚ ， yàn jiàn cóng lái mù xu pán 。

悬知欲听星辰履，厌见从来苜蓿盘。

gū jǔ yī shāng jiàn xíng sè ， wú yú cháng jiá qiè xiū tán 。

姑举一觞饯行色，无鱼长铗切休弹。

“九月肃霜天渐寒”全诗翻译

译文：

秋天渐深，四季转换。九月里，霜气渐重，天气渐寒。有位客人褪下裳衣，涉过鄱水，途中遇到人便长谈起长安的风景。他期待倾听星辰的行踪，但对常见的苜蓿盘却已感到厌烦。姑且举起酒杯，送别旅途，不再弹奏琴弦，免得再引起无谓的争议。
全诗表现了古代旅行者在秋天的感受和心境，通过描述客人涉水逢人的情景，反映出他对长安的思念和渴望。同时，诗人对常见的苜蓿盘却已厌倦，更希望了解星辰的行踪。最后，诗中以举杯饯别的方式，表现出旅行者在离别时的深情厚意。整体氛围清新，富有诗意。

“九月肃霜天渐寒”诗句作者裘万顷介绍：

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。更多...

“九月肃霜天渐寒”相关诗句：

“九月肃霜天渐寒”每个字的意思：

包含“九月肃霜天渐寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂