“九月江城霜气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九月江城霜气清”出自哪首诗?
答案: “九月江城霜气清”出自: 宋代 张耒的 《柯山杂诗四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuè jiāng chéng shuāng qì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“九月江城霜气清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九月江城霜气清”已经是第一句了。
问题3:“九月江城霜气清”的下一句是什么?
答案: “九月江城霜气清”的下一句是: 旅人寒事略经营 , 诗句拼音为: lǚ rén hán shì lüè jīng yíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九月江城霜气清”全诗
柯山杂诗四首 其四 (kē shān zá shī sì shǒu qí sì)
九月江城霜气清,旅人寒事略经营。
隔窗便是山前树,永夜叶声如雨声。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“九月江城霜气清”繁体原文
柯山雜詩四首 其四
九月江城霜氣清,旅人寒事略經營。
隔窗便是山前樹,永夜葉聲如雨聲。
“九月江城霜气清”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
九月江城霜气清,旅人寒事略经营。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
隔窗便是山前树,永夜叶声如雨声。
“九月江城霜气清”全诗注音
九月江城霜气清,旅人寒事略经营。
隔窗便是山前树,永夜叶声如雨声。
“九月江城霜气清”全诗翻译
译文:
九月时分,江城上空的霜气清冽,旅人经历了一些寒冷的事情,稍有经营。透过窗户望出去,眼前是山前的树木,夜晚里树叶的声音持续不断,宛如雨声般婉转动听。
总结:全文:这句古文描绘了九月江城的清冷景象和旅人的寒冷经历,以及夜晚窗外树叶的声音,构成了一幅幽静而美丽的画面。
“九月江城霜气清”总结赏析
赏析:这首诗以九月的寒冷清澈为背景,描述江城的秋霜,旅人的寒意,以及窗外的山前树。通过简练的语言,展现了寂静夜晚下树叶的沙沙声,营造出一种静谧而寂寥的氛围。
江城九月,霜气清澈,勾勒出寒冷的氛围。旅人行经此地,感受到寒意,生活艰辛。透过窗户望去,眼前的景色是山前的树木,将秋天的景象展现得淋漓尽致。树叶在永夜下沙沙作响,形成了一种如雨的声音,为整首诗增添了特殊的氛围。
“九月江城霜气清”相关诗句:
- 九月江城霜气清 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其四 》
- 霜冷风清九月九 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 九月九日天气清 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 西城九月天陨霜 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 气如九月雁横霜 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬赵提干二首 其二 》
- 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 清霜九月天 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 江南九月未飞霜 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其一 》
- 九月江风未变霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其三 》
- 九月天气清 出自 [宋] 金履详 ·《游三峰 》
- 九月清霜可拒哉 出自 [宋] 张明中 ·《拒霜二首 其二 》
- 忽忘九月清霜晓 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其九 》
- 九月飞霜天地清 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四一 》
- 黄花九月傲清霜 出自 [宋] 苏辙 ·《五月园夫献红菊二绝句 其一 》
- 九月清霜送陶令 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一六 》
- 霜落石林江气清 出自 [宋] 陈克 ·《与叔易过石佛看宋大夫画山水 》
- 霜落石林江气清 出自 [宋] 崔鶠 ·《与叔易过石佛看宋大夫画山水 》
- 去年九月江城角 出自 [宋] 戴表元 ·《江村遇九日 》
- 九月江城飞雪花 出自 [宋] 戴表元 ·《於杭州九月送袁太初赴宁海教官 》
- 江长九月秋气豪 出自 [宋] 张鎡 ·《马当山水府庙 》