“九月荞熟天始霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九月荞熟天始霜”出自哪首诗?
答案: “九月荞熟天始霜”出自: 宋代 陆游的 《初冬步至东村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuè qiáo shú tiān shǐ shuāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“九月荞熟天始霜”的上一句是什么?
答案:
“九月荞熟天始霜”的上一句是: 八月风吹粳稻香 , 诗句拼音为:bā yuè fēng chuī jīng dào xiāng
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“九月荞熟天始霜”的下一句是什么?
答案: “九月荞熟天始霜”的下一句是: 男耕女饁常满野 , 诗句拼音为: nán gēng nǚ yè cháng mǎn yě ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“九月荞熟天始霜”全诗
初冬步至东村 (chū dōng bù zhì dōng cūn)
八月风吹粳稻香,九月荞熟天始霜。
男耕女饁常满野,宿麦覆块皆苍苍。
丰年比屋喜迎客,花底何曾酒杯迮。
家人但觅浩歌声,不在东阡在南陌。
仄仄平○平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“九月荞熟天始霜”繁体原文
初冬步至東村
八月風吹粳稻香,九月蕎熟天始霜。
男耕女饁常滿野,宿麥覆塊皆蒼蒼。
豐年比屋喜迎客,花底何曾酒杯迮。
家人但覓浩歌聲,不在東阡在南陌。
“九月荞熟天始霜”韵律对照
仄仄平○平仄平,仄仄平仄平仄平。
八月风吹粳稻香,九月荞熟天始霜。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○○。
男耕女饁常满野,宿麦覆块皆苍苍。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
丰年比屋喜迎客,花底何曾酒杯迮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
家人但觅浩歌声,不在东阡在南陌。
“九月荞熟天始霜”全诗注音
八月风吹粳稻香,九月荞熟天始霜。
男耕女饁常满野,宿麦覆块皆苍苍。
丰年比屋喜迎客,花底何曾酒杯迮。
家人但觅浩歌声,不在东阡在南陌。
“九月荞熟天始霜”全诗翻译
译文:
八月时,风吹着粳稻的香气,九月时,荞麦成熟,天空开始出现霜。男子在田野里辛勤耕作,女子则背着饭食前来劳作,田野常常繁忙。在田间,已经收割的麦子覆盖着一片苍苍。
丰收的年景让人喜悦,住户们高兴地迎接客人。然而,庆祝宴会中,花坛下从未盛满过酒杯。家人们只是寻找着浩歌的欢声,而并非专注于东阡还是南陌的位置。全诗描述了农村丰收的景象和人们的快乐,强调了家人之间的和谐与欢乐,不在乎具体的地点,更重视团聚和欢庆的氛围。
“九月荞熟天始霜”相关诗句:
- 九月荞熟天始霜 出自 [宋] 陆游 ·《初冬步至东村 》
- 九月天始霜 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 霜晚知荞熟 出自 [宋] 陆游 ·《九月下旬即事 》
- 霜天欣始熟 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭寄新柑分赠知宗提舶知宗有诗次韵 》
- 十月霜飞丹始熟 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三一 》
- 九月肃霜初熟时 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 九月十月天雨霜 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 清霜九月天 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 九月天雨霜 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 西城九月天陨霜 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 九月北风天雨霜 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 九月野空天欲霜 出自 [宋] 陆游 ·《农家秋晚戏咏 》
- 九月穷秋天欲霜 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 九月飞霜天地清 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四一 》
- 九月肃霜天渐寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别 》
- 鹤唳九天霜月冷 出自 [唐] 施肩吾 ·《闻山中步虚声 》
- 肃霜九月菊残天 出自 [宋] 范成大 ·《逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人 》
- 九月霜天水正寒 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 荞熟山僧分餺飥 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 荞熟油新作饼香 出自 [宋] 陆游 ·《初冬绝句二首 其一 》