“鹤唳九天霜月冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤唳九天霜月冷”出自哪首诗?
答案: “鹤唳九天霜月冷”出自: 唐代 施肩吾的 《闻山中步虚声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè lì jiǔ tiān shuāng yuè lěng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“鹤唳九天霜月冷”的上一句是什么?
答案:
“鹤唳九天霜月冷”的上一句是: 何人步虚南峰顶 , 诗句拼音为:hé rén bù xū nán fēng dǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“鹤唳九天霜月冷”的下一句是什么?
答案: “鹤唳九天霜月冷”的下一句是: 仙词偶逐东风来 , 诗句拼音为: xiān cí ǒu zhú dōng fēng lái ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“鹤唳九天霜月冷”全诗
闻山中步虚声 (wén shān zhōng bù xū shēng)
何人步虚南峰顶,鹤唳九天霜月冷。
仙词偶逐东风来,误飘数声落尘境。
平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄平仄平仄。
“鹤唳九天霜月冷”繁体原文
聞山中步虛聲
何人步虛南峰頂,鶴唳九天霜月冷。
仙詞偶逐東風來,誤飄數聲落塵境。
“鹤唳九天霜月冷”韵律对照
平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
何人步虚南峰顶,鹤唳九天霜月冷。
平平仄仄平平平,仄平仄平仄平仄。
仙词偶逐东风来,误飘数声落尘境。
“鹤唳九天霜月冷”全诗注音
何人步虚南峰顶,鹤唳九天霜月冷。
仙词偶逐东风来,误飘数声落尘境。
“鹤唳九天霜月冷”全诗翻译
译文:
这位仙人登上了虚南峰的巅峰,那里寒霜之下,月色冰冷,寂静无声。他口吟仙词,随着东风飘荡而来,却不经意间飘落在尘埃的世界中。
总结:
诗中描绘了一位仙人登上虚南峰的景象。峰顶寒冷,月色如霜,静谧无声。仙人不经意间吟唱仙词,被东风带来,却飘落在尘埃的尘世间。诗意幽深,寄托了仙境和现实世界之间的对比与隔阂。
“鹤唳九天霜月冷”相关诗句:
- 鹤唳九天霜月冷 出自 [唐] 施肩吾 ·《闻山中步虚声 》
- 鹤唳清霜皓月天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郭知章宰浮梁 其二 》
- 月冷风清白鹤唳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 鹤唳兮九天 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 鹤鸣九皋鸢唳天 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 万里霜天孤唳鹤 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 霜冷风清九月九 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 月冷霜寒惊鹤帐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 风霜九月冷飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其六 》
- 如鹤九臯唳 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 霜空孤鹤唳 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙昺以东野农歌一编来细读足以起予七言有汲水灌花私雨露临池叠石幻溪山草欺兰瘦能香否杏笑梅残柰俗何似此两联皆自出新意自可传世然言语之工又未足多其体格纯正气象和平爲可喜余非谀言自有识者因题其卷末以归之 》
- 霜鹤亭臯唳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送秀州海盐知县李寺丞 》
- 清如唳霜鹤 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 风声鹤唳传九臯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 犹忆九臯闻鹤唳 出自 [宋] 范祖禹 ·《挽歌词 》
- 九霄丹鹤唳华亭 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其五 》
- 露下九皋秋鹤唳 出自 [宋] 方回 ·《次韵连伯正见赠 》
- 鹤唳九霄堪入画 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 鹤唳晴空闻九霄 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》