“未废先生日晏眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未废先生日晏眠”出自哪首诗?
答案: “未废先生日晏眠”出自: 宋代 陆游的 《幽居初夏四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fèi xiān shēng rì yàn mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未废先生日晏眠”的上一句是什么?
答案:
“未废先生日晏眠”的上一句是: 只言末俗人情恶 , 诗句拼音为: zhī yán mò sú rén qíng è
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未废先生日晏眠”的下一句是什么?
答案: “未废先生日晏眠”的下一句是: 推枕起来闲弄笔 , 诗句拼音为: tuī zhěn qǐ lái xián nòng bǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“未废先生日晏眠”全诗
幽居初夏四首 其三 (yōu jū chū xià sì shǒu qí sān)
长歌嫋嫋插秧天,小繖翻翻入市船。
高栋巢乾初乳燕,绿槐阴密已鸣蝉。
只言末俗人情恶,未废先生日晏眠。
推枕起来闲弄笔,铜蟾手自挹寒泉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“未废先生日晏眠”繁体原文
幽居初夏四首 其三
長歌嫋嫋插秧天,小繖翻翻入市船。
高棟巢乾初乳燕,綠槐陰密已鳴蟬。
只言末俗人情惡,未廢先生日晏眠。
推枕起來閑弄筆,銅蟾手自挹寒泉。
“未废先生日晏眠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长歌嫋嫋插秧天,小繖翻翻入市船。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高栋巢乾初乳燕,绿槐阴密已鸣蝉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只言末俗人情恶,未废先生日晏眠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
推枕起来闲弄笔,铜蟾手自挹寒泉。
“未废先生日晏眠”全诗注音
长歌嫋嫋插秧天,小繖翻翻入市船。
高栋巢乾初乳燕,绿槐阴密已鸣蝉。
只言末俗人情恶,未废先生日晏眠。
推枕起来闲弄笔,铜蟾手自挹寒泉。
“未废先生日晏眠”全诗翻译
译文:
长歌嫋嫋地唱着插秧的天气,小雨飘飘地落在市船上。高楼里,筑巢的幼燕初尝乳汁,绿槐树荫下已经鸣叫着蝉声。
唯有诉说着末世的俗世人情是邪恶的,但尚未放弃对先生的崇敬,白天晚间依旧安睡。
推起枕头,悠然地玩弄着笔,手自然而然地抚摸着铜蟾,从中挹取着清凉的泉水。
总结:
诗人描绘了一个插秧天的景象,以及市船上小雨飘洒的场景。他表现了高楼中燕子刚出生的情景,以及夏日绿槐下蝉鸣的景象。诗人认为末世的世俗人情是邪恶的,但他依旧尊敬先生,白天则工作晚间安睡。最后,他愉悦地玩弄着笔,与自然相处,挹取清凉的泉水。整首诗抒发了诗人对自然和先生的热爱,以及对末世世俗之风的深切批评。
“未废先生日晏眠”相关诗句:
- 未废先生日晏眠 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其三 》
- 日晏忘食夜废眠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 玄[晏]先生酒未醒 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 西阳亭 》
- 先生日日贪醉眠 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵彦肤柏梁体送张道录 》
- 未见晏眠兵 出自 [宋] 洪朋 ·《卧疾 》
- 一生常晏眠 出自 [唐] 王贞白 ·《田舍曲 》
- 人生得晏眠 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 边头犀渠未晏眠 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 幽人眠日晏 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 日晏得高眠 出自 [唐] 郑谷 ·《放朝偶作 》
- 日[晏]犹得眠 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 日晏尚高眠 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 日晏虎儿眠 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一○ 》
- 日晏独高眠 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 日晏眠空斋 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 晏眠早作日以宁 出自 [宋] 释居简 ·《歌太湖迓常守王寺丞 》
- 夜深危坐日晏眠 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 朝谒终妨日晏眠 出自 [宋] 王禹偁 ·《伏日偶作 》
- 日晏高眠笑尔曹 出自 [宋] 刘宰 ·《闻桔橰 》
- 日晏鶑啼眠不醒 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》