“日晏得高眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日晏得高眠”出自哪首诗？
答案： “日晏得高眠”出自： 唐代 郑谷的 《放朝偶作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yàn dé gāo mián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“日晏得高眠”的上一句是什么？
答案：
“日晏得高眠”的上一句是： 时安逢密雪 , 诗句拼音为： shí ān féng mì xuě
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“日晏得高眠”的下一句是什么？
答案： “日晏得高眠”的下一句是： 拥褐同休假 , 诗句拼音为： yōng hè tóng xiū jià ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“日晏得高眠”全诗
放朝偶作 (fàng cháo ǒu zuò)
寒极放朝天，欣闻半夜宣。
时安逢密雪，日晏得高眠。
拥褐同休假，吟诗贺有年。
坐来幽兴在，松亚小窗前。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“日晏得高眠”繁体原文
放朝偶作
寒極放朝天，欣聞半夜宣。
時安逢密雪，日晏得高眠。
擁褐同休假，吟詩賀有年。
坐來幽興在，松亞小窗前。
“日晏得高眠”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
寒极放朝天，欣闻半夜宣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时安逢密雪，日晏得高眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拥褐同休假，吟诗贺有年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
坐来幽兴在，松亚小窗前。
“日晏得高眠”全诗注音
寒极放朝天，欣闻半夜宣。
时安逢密雪，日晏得高眠。
拥褐同休假，吟诗贺有年。
坐来幽兴在，松亚小窗前。
“日晏得高眠”全诗翻译
译文：
极寒的天气里，晨光渐渐放射朝天，我欣喜地听见半夜里的宣告声。
安宁的时光里，迎来了密密的雪花，白天渐渐晚去，我得到了宜人的长眠。
穿着厚厚的褐衣，与众人一同放假，吟诗庆祝新的一年。
坐在这里，心境宁静愉悦，在松树掩映的小窗前。
总结：
这首诗描绘了一个安宁、宁静的冬天景象。诗人在极寒的天气中，感受到了晨光的美好，半夜里传来宣告的声音使他心生欣喜。他迎来了一场密密的雪，白天渐渐晚去，获得了舒适的长眠。诗人身穿厚褐衣物，与他人一同放假，吟诗庆祝新的一年。他坐在一个幽静的地方，在松树掩映的小窗前，心境宁静愉悦。整首诗表达了诗人对冬天宁静美好的感悟和欣喜之情。
“日晏得高眠”相关诗句：
- 日晏得高眠 出自 [唐] 郑谷 ·《放朝偶作 》
- 日晏尚高眠 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 日晏独高眠 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 日[晏]犹得眠 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 日晏高眠笑尔曹 出自 [宋] 刘宰 ·《闻桔橰 》
- 日晏得高卧 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 良得日高眠 出自 [宋] 叶适 ·《送徐洞清秀才入道 》
- 关户得晏眠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》
- 人生得晏眠 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 竹下高人尚晏眠 出自 [宋] 张舜民 ·《和吕与叔观藉田三绝 其三 》
- 闭门赢得日高眠 出自 [宋] 陆游 ·《春欲尽天气始佳作诗自娱 》
- 不如犹得日高眠 出自 [唐] 白居易 ·《初授赞善大夫早朝寄李二十助教 》
- 赞房赢得日高眠 出自 [宋] 程公许 ·《除夕和唐人张继张佑即事四绝句 其三 》
- 茅斋仍得日高眠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答仲仪见寄 》
- 放朝仍得日高眠 出自 [宋] 晏殊 ·《正月十八夜 》
- 日得高眠不废经 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其五 》
- 抱瓮田夫得晏眠 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其一 》
- 讼牒希投得晏眠 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答君俞 》
- 日晏虎儿眠 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一○ 》
- 幽人眠日晏 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》