“人生得晏眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生得晏眠”出自哪首诗?

答案:人生得晏眠”出自: 宋代 韩维 《依韵和贡父见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng dé yàn mián ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“人生得晏眠”的上一句是什么?

答案:人生得晏眠”的上一句是: 官兴惟高咏 , 诗句拼音为: guān xīng wéi gāo yǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“人生得晏眠”的下一句是什么?

答案:人生得晏眠”的下一句是: 丹铅涂旧史 , 诗句拼音为: dān qiān tú jiù shǐ ,诗句平仄:平平平仄仄

“人生得晏眠”全诗

依韵和贡父见寄 (yī yùn hé gòng fù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩维

早接英豪论,常多伯仲贤。
风尘一会合,岁月几徂迁。
禀性成樗散,干时类凿圆。
论心谁合者,握手子欢然。
经训开前古,谈辞屈老先。
春游同烂漫,醉乐屡回旋。
乐事嗟难久,离襟怅独偏。
驱车清汝曲,佐幕紫嵩前。
官兴惟高咏,人生得晏眠
丹铅涂旧史,杖屦接幽禅。
叹息春期失,淹留夕梦牵。
非因传丽唱,何以慰劳悁。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄平○仄,○○仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄○平。

zǎo jiē yīng háo lùn , cháng duō bǎi zhòng xián 。
fēng chén yī huì hé , suì yuè jǐ cú qiān 。
bǐng xìng chéng chū sàn , gān shí lèi záo yuán 。
lùn xīn shuí hé zhě , wò shǒu zǐ huān rán 。
jīng xùn kāi qián gǔ , tán cí qū lǎo xiān 。
chūn yóu tóng làn màn , zuì lè lǚ huí xuán 。
lè shì jiē nán jiǔ , lí jīn chàng dú piān 。
qū chē qīng rǔ qū , zuǒ mù zǐ sōng qián 。
guān xīng wéi gāo yǒng , rén shēng dé yàn mián 。
dān qiān tú jiù shǐ , zhàng jù jiē yōu chán 。
tàn xī chūn qī shī , yān liú xī mèng qiān 。
fēi yīn chuán lì chàng , hé yǐ wèi láo yuān 。

“人生得晏眠”繁体原文

依韵和貢父見寄

早接英豪論,常多伯仲賢。
風塵一會合,歲月幾徂遷。
稟性成樗散,干時類鑿圓。
論心誰合者,握手子歡然。
經訓開前古,談辭屈老先。
春遊同爛漫,醉樂屢回旋。
樂事嗟難久,離襟悵獨偏。
驅車清汝曲,佐幕紫嵩前。
官興惟高咏,人生得晏眠。
丹鉛塗舊史,杖屨接幽禪。
嘆息春期失,淹留夕夢牽。
非因傳麗唱,何以慰勞悁。

“人生得晏眠”韵律对照

仄仄平平○,平平仄仄平。
早接英豪论,常多伯仲贤。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风尘一会合,岁月几徂迁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
禀性成樗散,干时类凿圆。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
论心谁合者,握手子欢然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
经训开前古,谈辞屈老先。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
春游同烂漫,醉乐屡回旋。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
乐事嗟难久,离襟怅独偏。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
驱车清汝曲,佐幕紫嵩前。

平○平平仄,平平仄仄平。
官兴惟高咏,人生得晏眠。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
丹铅涂旧史,杖屦接幽禅。

○仄平○仄,○○仄仄○。
叹息春期失,淹留夕梦牵。

平平○仄仄,平仄仄○平。
非因传丽唱,何以慰劳悁。

“人生得晏眠”全诗注音

zǎo jiē yīng háo lùn , cháng duō bǎi zhòng xián 。

早接英豪论,常多伯仲贤。

fēng chén yī huì hé , suì yuè jǐ cú qiān 。

风尘一会合,岁月几徂迁。

bǐng xìng chéng chū sàn , gān shí lèi záo yuán 。

禀性成樗散,干时类凿圆。

lùn xīn shuí hé zhě , wò shǒu zǐ huān rán 。

论心谁合者,握手子欢然。

jīng xùn kāi qián gǔ , tán cí qū lǎo xiān 。

经训开前古,谈辞屈老先。

chūn yóu tóng làn màn , zuì lè lǚ huí xuán 。

春游同烂漫,醉乐屡回旋。

lè shì jiē nán jiǔ , lí jīn chàng dú piān 。

乐事嗟难久,离襟怅独偏。

qū chē qīng rǔ qū , zuǒ mù zǐ sōng qián 。

驱车清汝曲,佐幕紫嵩前。

guān xīng wéi gāo yǒng , rén shēng dé yàn mián 。

官兴惟高咏,人生得晏眠。

dān qiān tú jiù shǐ , zhàng jù jiē yōu chán 。

丹铅涂旧史,杖屦接幽禅。

tàn xī chūn qī shī , yān liú xī mèng qiān 。

叹息春期失,淹留夕梦牵。

fēi yīn chuán lì chàng , hé yǐ wèi láo yuān 。

非因传丽唱,何以慰劳悁。

“人生得晏眠”全诗翻译

译文:
早就有人评论英豪的事,常常有许多兄弟中贤者。
风尘一转眼就聚在一起,岁月几次往来迁移。
因为天性刚硬而分散,干劲逢到时就像凿圆。
论心意相合的人,握手时欢然笑容满面。
经历各自的训诲,开拓前人的古训,谈辞受过老先生的屈辱。
春天一同游玩,欢乐酒宴屡次往返旋转。
快乐的事情哀叹难以久长,离别的心情悲伤孤单更甚。
驱车穿越汝水之曲,辅佐幕僚服务在紫嵩山前。
官职兴旺才能高歌,人生得到安稳安然的安睡。
用丹和铅涂饰旧史,手持杖屦与隐居的禅宗接触。
叹息时光如春期的花朵失去,沉迷于夜晚梦境被拉扯。
不是为了传颂华丽的歌谣,何以慰劳疲惫的心灵。

全文

总结:

这篇文章讨论了早先英豪的事迹,以及常常有贤者在兄弟中间出现。作者感叹时光飞逝,岁月易迁。他认为每个人的性格都有所不同,天生使然,不同人在不同时刻表现出不同的能力。文章谈及真正心意相合的人,握手时会欢欣笑容。作者引经据典,继承前人智慧,谈论言辞受到前辈老者的折磨。春天一同游玩,欢乐宴饮屡次往来。但作者也感慨快乐的事情难以持久,离别令人怅然若失。最后,作者描述了驱车穿越汝水曲线,前往紫嵩山前辅佐幕僚的场景。官职的繁荣使人能高歌,而人生中获得宁静的睡眠。作者还提到涂抹丹铅来修饰古代史书,同时手持杖屦与隐居的禅宗进行交流。他感叹时光的流逝,失去了春天期待的美好,而晚上沉浸于梦境的牵绊。最后,作者表示这篇文章并非为了传颂华丽的歌谣,而是为了慰劳疲惫的心灵。

“人生得晏眠”总结赏析

这首《依韵和贡父见寄》是韩维创作的古诗,表达了对友情和岁月流逝的思考。这首诗有以下几个主要

“人生得晏眠”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“人生得晏眠”相关诗句: