“幽人眠日晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人眠日晏”出自哪首诗？
答案： “幽人眠日晏”出自： 唐代 齐己的 《溪斋二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rén mián rì yàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“幽人眠日晏”的上一句是什么？
答案：
“幽人眠日晏”的上一句是： 修修共岁寒 , 诗句拼音为： xiū xiū gòng suì hán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“幽人眠日晏”的下一句是什么？
答案： “幽人眠日晏”的下一句是： 花雨落春残 , 诗句拼音为： huā yǔ luò chūn cán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“幽人眠日晏”全诗
溪斋二首 二 (xī zhāi èr shǒu èr)
杉竹映溪关，修修共岁寒。
幽人眠日晏，花雨落春残。
道妙言何强，诗玄论甚难。
闲居有亲赋，搔首忆潘安。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“幽人眠日晏”繁体原文
溪齋二首 二
杉竹映溪關，修修共歲寒。
幽人眠日晏，花雨落春殘。
道妙言何強，詩玄論甚難。
閑居有親賦，搔首憶潘安。
“幽人眠日晏”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
杉竹映溪关，修修共岁寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
幽人眠日晏，花雨落春残。
仄仄平平平，平平仄仄平。
道妙言何强，诗玄论甚难。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
闲居有亲赋，搔首忆潘安。
“幽人眠日晏”全诗注音
杉竹映溪关，修修共岁寒。
幽人眠日晏，花雨落春残。
道妙言何强，诗玄论甚难。
闲居有亲赋，搔首忆潘安。
“幽人眠日晏”全诗翻译
译文：
杉树和竹子映照着溪水，修竹共同度过了多年的寒冷。幽居的人在日落时入眠，花雨洒下，春天即将过去。修行的道路奥妙深远，言辞难以言表，诗歌的玄妙更是难以理解。闲居之中，有人亲自赋诗，让我不禁想起了潘安，激起了我的情怀。
总结：
这首诗以自然景观为背景，表达了对修行和艺术的思考。作者通过描绘映照溪水的杉树和竹子，以及度过岁月的修竹，表达了对自然与时光流转的观察和感悟。诗中提到幽居的人在日落时入眠，暗示了追求内心宁静与深思的修行之道。而对道和诗的探讨，则显现出作者对抽象概念和艺术形式的思索与困惑。最后，诗人谈及有人在闲居之中赋诗，勾起了他对古代文人潘安的怀念和思考，展示了他对文学传统和人文情感的关注。整首诗以简洁的语言，富有哲理性的意象，表达了对修行、艺术和人生的思考与感悟。
“幽人眠日晏”相关诗句：
- 幽人眠日晏 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 幽人日晏方索米 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 日晏幽人未下床 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其一 》
- 日晏眠空斋 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 日晏虎儿眠 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一○ 》
- 日晏得高眠 出自 [唐] 郑谷 ·《放朝偶作 》
- 日晏独高眠 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 日晏尚高眠 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 日[晏]犹得眠 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 莫笑柴扉日晏眠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄喜雪二首 其一 》
- 未废先生日晏眠 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其三 》
- 日晏鶑啼眠不醒 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 朝谒终妨日晏眠 出自 [宋] 王禹偁 ·《伏日偶作 》
- 日晏高眠笑尔曹 出自 [宋] 刘宰 ·《闻桔橰 》
- 晏眠早作日以宁 出自 [宋] 释居简 ·《歌太湖迓常守王寺丞 》
- 夜深危坐日晏眠 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 日晏犹眠爲腹虚 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其二 》
- 日晏忘食夜废眠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 病脱麻衣日晏眠 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 不似鶑花日晏眠 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其二 》