“未见晏眠兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未见晏眠兵”出自哪首诗?
答案: “未见晏眠兵”出自: 宋代 洪朋的 《卧疾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jiàn yàn mián bīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未见晏眠兵”的上一句是什么?
答案:
“未见晏眠兵”的上一句是: 如闻斗上柄 , 诗句拼音为: rú wén dòu shàng bǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未见晏眠兵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未见晏眠兵”已经是最后一句了。
“未见晏眠兵”全诗
卧疾 (wò jí)
卧疾滕王阁,扶藜汉将城。
九秋天共老,独夜月长明。
遣兴诗还赋,禁愁酒细倾。
如闻斗上柄,未见晏眠兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“未见晏眠兵”繁体原文
卧疾
卧疾滕王閣,扶藜漢將城。
九秋天共老,獨夜月長明。
遣興詩還賦,禁愁酒細傾。
如聞斗上柄,未見晏眠兵。
“未见晏眠兵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卧疾滕王阁,扶藜汉将城。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九秋天共老,独夜月长明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遣兴诗还赋,禁愁酒细倾。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如闻斗上柄,未见晏眠兵。
“未见晏眠兵”全诗注音
卧疾滕王阁,扶藜汉将城。
九秋天共老,独夜月长明。
遣兴诗还赋,禁愁酒细倾。
如闻斗上柄,未见晏眠兵。
“未见晏眠兵”全诗翻译
译文:
卧病在滕王阁,依靠着藜杖支持着,观望着汉将城。九秋的天空,天地共同衰老,只有夜晚的月亮依然明亮。寄情于兴趣,写下诗篇,抑制住忧愁,慢慢地品尝着酒。就像听说过战斗中戈矛的利刃,却未曾见过守夜士兵的安睡。
【全文总结:】
诗人身患疾病,躺在滕王阁上,借着藜杖的支持,望着汉将城的景色。秋天已至,天地渐渐衰老,唯有夜晚的月亮依然皎洁明亮。诗人遣情抒怀,写下诗篇,用酒来宣泄忧愁。诗中提及战斗中戈矛的利刃,暗示着武器的锋锐,而自己却未曾亲历守夜士兵的安睡。整首诗以诗人患病、独自凝望夜空为主题,以古典诗歌的表达方式抒发着对人生沧桑和忧伤的感慨。
“未见晏眠兵”相关诗句:
- 未见晏眠兵 出自 [宋] 洪朋 ·《卧疾 》
- 未废先生日晏眠 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其三 》
- 边头犀渠未晏眠 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 未见远官救刘晏 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 平生未省见兵革 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 未应无见越兵来 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其五 》
- 平生未省见兵革 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 晏眠于床 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 早眠晏起 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其二 》
- 夜眠晏起 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 早眠晏起 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 兵农晏提封 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 居人晏犹眠 出自 [宋] 李壁 ·《庄敬日强斋二首 其二 》
- 闻鸡敢晏眠 出自 [宋] 李石 ·《寄贾元镇并问杨似贤谭德称 》
- 幽人眠日晏 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 沐发眠常晏 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其一○ 》
- 日晏尚高眠 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 三军同晏眠 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 一 》
- 官闲足晏眠 出自 [宋] 孙应时 ·《海陵岁暮 其一 》
- 早眠而起晏 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其八 》