“日晏虎儿眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日晏虎儿眠”出自哪首诗？
答案： “日晏虎儿眠”出自： 宋代 汪莘的 《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yàn hǔ ér mián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“日晏虎儿眠”的上一句是什么？
答案：
“日晏虎儿眠”的上一句是： 月高猿子叫 , 诗句拼音为： yuè gāo yuán zǐ jiào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“日晏虎儿眠”的下一句是什么？
答案： “日晏虎儿眠”的下一句是： 带雪挑黄菜 , 诗句拼音为： dài xuě tiāo huáng cài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“日晏虎儿眠”全诗
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其一○ (kāi xǐ yuán nián sì yuè zì zhōng dōu qiè jiā huán xiāng yù jū chéng nán shí èr yuè qiān jū liǔ xī shàng qí yè dà xuě chū yī rì gài zǎi lái fǎng yuē guò xiàn zhāi wèi yī rì kuǎn shēn yè ér guī fù cǐ qí yī ○)
筑室深山里，开门古涧边。
月高猿子叫，日晏虎儿眠。
带雪挑黄菜，敲冰取碧泉。
不知居士乐，空受俗人怜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“日晏虎儿眠”繁体原文
開禧元年四月自中都挈家還鄉寓居城南十二月遷居柳溪上其夜大雪初一日蓋宰來訪約過縣齋爲一日款深夜而歸賦此 其一○
築室深山裏，開門古澗邊。
月高猿子叫，日晏虎兒眠。
带雪挑黄菜，敲冰取碧泉。
不知居士樂，空受俗人憐。
“日晏虎儿眠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
筑室深山里，开门古涧边。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
月高猿子叫，日晏虎儿眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
带雪挑黄菜，敲冰取碧泉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知居士乐，空受俗人怜。
“日晏虎儿眠”全诗注音
筑室深山里，开门古涧边。
月高猿子叫，日晏虎儿眠。
带雪挑黄菜，敲冰取碧泉。
不知居士乐，空受俗人怜。
“日晏虎儿眠”全诗翻译
译文：
在深山的一处筑室，门前是一条古老的涧流。月亮高挂，猿子发出叫声，太阳西斜，虎儿在打盹。背着雪去采黄菜，敲打冰块取得碧泉。可惜居士的乐趣，只有空空受到俗人的羡慕。这首诗表现了居士在深山中过着自得其乐的生活，不为世俗所动，享受与自然相伴的宁静与美好。
“日晏虎儿眠”相关诗句：
- 日晏虎儿眠 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一○ 》
- 日[晏]犹得眠 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 日晏眠空斋 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 日晏独高眠 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 日晏尚高眠 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 幽人眠日晏 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 日晏得高眠 出自 [唐] 郑谷 ·《放朝偶作 》
- 岩前石虎抱儿眠 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一八 》
- 日晏忘食夜废眠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 日晏高眠笑尔曹 出自 [宋] 刘宰 ·《闻桔橰 》
- 日晏鶑啼眠不醒 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 晏眠早作日以宁 出自 [宋] 释居简 ·《歌太湖迓常守王寺丞 》
- 不似鶑花日晏眠 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其二 》
- 夜深危坐日晏眠 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 病脱麻衣日晏眠 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 朝谒终妨日晏眠 出自 [宋] 王禹偁 ·《伏日偶作 》
- 莫笑柴扉日晏眠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄喜雪二首 其一 》
- 日晏犹眠爲腹虚 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其二 》
- 未废先生日晏眠 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其三 》
- 日晏儿童不扫除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》