“忽忘会聚难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽忘会聚难”出自哪首诗？
答案： “忽忘会聚难”出自： 宋代 刘敞的 《留张十二宿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū wàng huì jù nán ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“忽忘会聚难”的上一句是什么？
答案：
“忽忘会聚难”的上一句是： 常恨离别久 , 诗句拼音为： cháng hèn lí bié jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“忽忘会聚难”的下一句是什么？
答案： “忽忘会聚难”的下一句是： 殷勤置杯杓 , 诗句拼音为： yīn qín zhì bēi sháo ，诗句平仄：○平仄平○。
“忽忘会聚难”全诗
留张十二宿 (liú zhāng shí èr sù)
少年有佳趣，老夫意独驩。
常恨离别久，忽忘会聚难。
殷勤置杯杓，萧散遗衣冠。
诚知惜短夜，为我强盘桓。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄○。
○平仄平○，平仄○○○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“忽忘会聚难”繁体原文
留張十二宿
少年有佳趣，老夫意獨驩。
常恨離别久，忽忘會聚難。
殷勤置杯杓，蕭散遺衣冠。
誠知惜短夜，爲我强盤桓。
“忽忘会聚难”韵律对照
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
少年有佳趣，老夫意独驩。
平仄○仄仄，仄仄仄仄○。
常恨离别久，忽忘会聚难。
○平仄平○，平仄○○○。
殷勤置杯杓，萧散遗衣冠。
平平仄仄仄，平仄平平平。
诚知惜短夜，为我强盘桓。
“忽忘会聚难”全诗注音
少年有佳趣，老夫意独驩。
常恨离别久，忽忘会聚难。
殷勤置杯杓，萧散遗衣冠。
诚知惜短夜，为我强盘桓。
“忽忘会聚难”全诗翻译
译文：
少年有佳趣，老夫心情独自欣慰。
常常怀念离别已久，却突然忘记了团聚的艰难。
殷勤地摆放着酒杯和勺子，衣冠不整地散乱一地。
真知道珍惜短暂的夜晚，为我自己勉强拖延时光。
总结：
诗人表达了对少年时光美好回忆的喜悦，同时也怀念与亲友分别和难以团聚的痛苦。诗中透露出对光阴短暂的体认，因此他珍惜每一个夜晚，希望延长时光，享受生活。
“忽忘会聚难”相关诗句：
- 忽忘会聚难 出自 [宋] 刘敞 ·《留张十二宿 》
- 而复聚会难 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆诸子 》
- 贫中会聚难 出自 [唐] 朱庆余 ·《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅 》
- 已是高人难会聚 出自 [宋] 徐玑 ·《中秋集鲍楼作 》
- 四并聚会古爲难 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之以足疾不赴西湖赏雪 》
- 聚星高会古难续 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 会聚因难遂客情 出自 [宋] 陈郁 ·《忆钱春塘 》
- 离别尝多会聚难 出自 [宋] 陆九龄 ·《与僧净璋 》
- 此会诚难忘 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 幽会兴难忘 出自 [宋] 赵湘 ·《天台香柏峰会思上人 》
- 就中此会难暂忘 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 百年此会定难忘 出自 [宋] 孙应时 ·《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 》
- 离聚常多会聚艰 出自 [宋] 陆九渊 ·《与僧浄璋 》
- 乍聚忽散醉忽醒 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 聚忽如萍散忽云 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观似单君范 》
- 忽忽聚还散 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其八 》
- 忽忽祥烟聚 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 忽忽归舟忘至今 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题上饶方氏野堂 》
- 忽忽今会如萍浮 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 忽忽忘年老 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜泛有怀 》