“四并聚会古爲难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四并聚会古爲难”出自哪首诗?
答案: “四并聚会古爲难”出自: 宋代 范纯仁的 《和微之以足疾不赴西湖赏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái yù jǐng qiáng zhuī pān ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平○ 。
问题2:“四并聚会古爲难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四并聚会古爲难”已经是第一句了。
问题3:“四并聚会古爲难”的下一句是什么?
答案: “四并聚会古爲难”的下一句是: 长恐身衰兴易阑 , 诗句拼音为: cháng kǒng shēn shuāi xīng yì lán ,诗句平仄:○仄平平○仄平。
“四并聚会古爲难”全诗
和微之以足疾不赴西湖赏雪 (hé wēi zhī yǐ zú jí bù fù xī hú shǎng xuě)
年来遇景强追攀,长恐身衰兴易阑。
八十康宁天下少,四并聚会古为难。
客尘随念须频拂,世网萦人且自宽。
布政未能跻乐俗,爱贤犹喜共清欢。
湖光映雪凝深碧,野色当轩展素纨。
心似白公何虑脚,燕堂深暖小安禅。
平平仄仄仄平平,○仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄,○平○仄仄平○。
“四并聚会古爲难”繁体原文
和微之以足疾不赴西湖賞雪
年來遇景彊追攀,長恐身衰興易闌。
八十康寧天下少,四并聚會古爲難。
客塵隨念須頻拂,世網縈人且自寬。
布政未能躋樂俗,愛賢猶喜共清歡。
湖光映雪凝深碧,野色當軒展素紈。
心似白公何慮脚,燕堂深暖小安禪。
“四并聚会古爲难”韵律对照
平平仄仄仄平平,○仄平平○仄平。
年来遇景强追攀,长恐身衰兴易阑。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平○。
八十康宁天下少,四并聚会古为难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平○仄平。
客尘随念须频拂,世网萦人且自宽。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
布政未能跻乐俗,爱贤犹喜共清欢。
平平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄平。
湖光映雪凝深碧,野色当轩展素纨。
平仄仄平平○仄,○平○仄仄平○。
心似白公何虑脚,燕堂深暖小安禅。
“四并聚会古爲难”全诗注音
年来遇景强追攀,长恐身衰兴易阑。
八十康宁天下少,四并聚会古为难。
客尘随念须频拂,世网萦人且自宽。
布政未能跻乐俗,爱贤犹喜共清欢。
湖光映雪凝深碧,野色当轩展素纨。
心似白公何虑脚,燕堂深暖小安禅。
“四并聚会古爲难”全诗翻译
译文:
年来遇到美景,我一直努力追求,长期担心自己身体逐渐衰弱,兴趣易于减退。
八十高龄仍然康健,天下少有此例,四次聚会在一起,古人很难做到。
作为旅客,灰尘随着思绪频繁扫去,尘世的纷扰让人自我放宽。
作为行政官员,我未能进入娱乐世界,但仍然乐于与贤人共享清雅的欢愉。
湖光映照下,雪地凝结成深蓝色,田野的色彩展开如素纱。
我的心境如同白公子一样无忧无虑,深藏在温暖的燕堂里静心修禅。
“四并聚会古爲难”总结赏析
赏析:这首诗是范纯仁的《和微之以足疾不赴西湖赏雪》。诗人表现了自己年老体衰,无法前去西湖赏雪的遗憾之情,但却通过诗意的文字表达出对人生的深刻感悟和对清欢的追求。
首节写诗人年老心衰,却仍然渴望追求美景,长恐兴致容易消退。这里的"遇景强追攀"表现了诗人对美景的向往和热爱,但"身衰兴易阑"却反映出生命的有限和年岁的无情。
第二节写诗人八十高龄,康宁无比,但聚会老友的机会却很少,"八十康宁天下少"表达了岁月无情,友情难得。"四并聚会古为难"强调了友情珍贵。
接下来的节奏写诗人在思念远方友人时,不时地拂去身上的客尘,"客尘随念须频拂"表现了他对友情的珍视。"世网萦人且自宽"则意味着诗人已经看开世俗,不再计较功名得失。
后面的节奏表现了诗人对清欢的向往,他虽未能在政治上取得成功,但"爱贤犹喜共清欢"表现了他对清静、知音的珍视。
最后两节描述了湖光和雪景,以及诗人心境的宁静。"湖光映雪凝深碧"描绘了美丽的自然景色,而"心似白公何虑脚"则表现了诗人内心的宁静和满足。
“四并聚会古爲难”相关诗句:
- 四并聚会古爲难 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之以足疾不赴西湖赏雪 》
- 聚星高会古难续 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 四美古难并 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其四 》
- 古来长恨难并四 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其四 》
- 四并谁道古来难 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其一 》
- 古人曾道四并难 出自 [宋] 刘克庄 ·《司令爲牡丹集次坐客韵 》
- 古来谁道四并难 出自 [宋] 范成大 ·《寄题永新张教授无尽藏 》
- 四并须信古难全 出自 [宋] 陈天麟 ·《席上和统制傅公韵 》
- 宁论自古四并难 出自 [宋] 王灼 ·《次韵答赵之源仍简演师 》
- 端爲四并难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵尹少稷察院九宫坛斋宿 》
- 胡爲四美嗟难并 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 旷古难爲并 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 古来羣枉难爲并 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜 其一 》
- 四翁相遇四难并 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五日夜试院翫月呈叶判官徐教授蔡主簿 》
- 四大聚会同 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十 》
- 而复聚会难 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆诸子 》
- 贫中会聚难 出自 [唐] 朱庆余 ·《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅 》
- 忽忘会聚难 出自 [宋] 刘敞 ·《留张十二宿 》
- 离别尝多会聚难 出自 [宋] 陆九龄 ·《与僧净璋 》
- 已是高人难会聚 出自 [宋] 徐玑 ·《中秋集鲍楼作 》