“幽会兴难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽会兴难忘”出自哪首诗？
答案： “幽会兴难忘”出自： 宋代 赵湘的 《天台香柏峰会思上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu huì xīng nán wàng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“幽会兴难忘”的上一句是什么？
答案：
“幽会兴难忘”的上一句是： 孤峰连鸟道 , 诗句拼音为：gū fēng lián niǎo dào
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“幽会兴难忘”的下一句是什么？
答案： “幽会兴难忘”的下一句是： 对坐无人到 , 诗句拼音为： duì zuò wú rén dào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“幽会兴难忘”全诗
天台香柏峰会思上人 (tiān tāi xiāng bǎi fēng huì sī shàng rén)
孤峰连鸟道，幽会兴难忘。
对坐无人到，空林尽日香。
断崖逢积雪，高木露微阳。
静话看晴晓，联联过晚冈。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“幽会兴难忘”繁体原文
天台香柏峰會思上人
孤峰連鳥道，幽會興難忘。
對坐無人到，空林盡日香。
斷崖逢積雪，高木露微陽。
靜話看晴曉，聯聯過晚岡。
“幽会兴难忘”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平仄。
孤峰连鸟道，幽会兴难忘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对坐无人到，空林尽日香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断崖逢积雪，高木露微阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静话看晴晓，联联过晚冈。
“幽会兴难忘”全诗注音
孤峰连鸟道，幽会兴难忘。
对坐无人到，空林尽日香。
断崖逢积雪，高木露微阳。
静话看晴晓，联联过晚冈。
“幽会兴难忘”全诗翻译
译文：
孤峰上连着鸟飞的小道，在这幽美之地相遇，让人难以忘怀。
我们对坐着，却没有其他人到来，周围的空林中香气弥漫了一整天。
在断崖处遇到积雪，高大的树木中透露着微微的阳光。
我们静静地交谈，一起看着晨曦的晴朗，接着又一同越过夜色低垂的冈岭。
全诗描绘了孤峰上与人幽会的情景，虽然周围空旷无人，但这份静谧和美好却使得这次相遇难以忘怀。诗中景物交融，表现出大自然的宁静与美妙。同时，也借景抒发了人情之间的深情厚谊，以及相互陪伴的温暖与快乐。整体氛围轻盈愉悦，令人心旷神怡。
“幽会兴难忘”总结赏析
赏析：这首古诗《天台香柏峰会思上人》表现了诗人对幽静山峰和深情思念的描写。诗中描述了一个孤峰，鸟儿在峰间飞舞，而诗人却在此幽会，情感深沉难以忘怀。诗人与上人对坐于此，周围无人，空氛围幽静宁静，仿佛时间停滞。空林中充满了浓郁的芬芳，似乎整个山林都被芬芳所弥漫。峰顶的断崖上积雪未融，高大的树木在微阳中露出含蓄的翠绿。诗人静坐于此，聆听着自然的声音，细细品味着清晨的静谧。晴朗的早晨，晓光透过树丛，洒在静谧的山间，仿佛将一切都点亮了。整首诗以峰会为背景，表达了诗人对心上人的深情思念，以及对大自然的赞美和抒发。
“幽会兴难忘”相关诗句：
- 幽会兴难忘 出自 [宋] 赵湘 ·《天台香柏峰会思上人 》
- 幽兴自忘归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食前一日陪希深远游大字院 》
- 幽兴讵能忘 出自 [宋] 张嵲 ·《再次韵寄朱希真二首 其一 》
- 幽会兴何长 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 忽与幽兴会 出自 [宋] 李流谦 ·《清明日同宋才夫王子友游秦氏园分韵得一字 》
- 此会诚难忘 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 忽忘会聚难 出自 [宋] 刘敞 ·《留张十二宿 》
- 有兴亦难忘 出自 [宋] 李流谦 ·《夜坐呈王子友 其一 》
- 永日兴难忘 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 东陂 》
- 佳兴杳难忘 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 难忘平昔兴 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 雅兴难忘酒 出自 [宋] 戴复古 ·《自漳州回泉南主仆俱病 》
- 酒兴故难忘 出自 [宋] 许及之 ·《再和二首 其一 》
- 东阁兴难忘 出自 [宋] 黄彦平 ·《冬至节假赋愁阴喜霁 其二 》
- 昏旦兴难忘 出自 [唐] 钱起 ·《游襄阳泉石晚归 》
- 白首兴难忘 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 百年此会定难忘 出自 [宋] 孙应时 ·《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 》
- 就中此会难暂忘 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 幽趣亦难忘 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中赠徐监簿 》
- 归兴难忘陇上锄 出自 [宋] 岳珂 ·《寄紫微高侍郎三首 其三 》