“已是高人难会聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已是高人难会聚”出自哪首诗?
答案: “已是高人难会聚”出自: 宋代 徐玑的 《中秋集鲍楼作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shì gāo rén nán huì jù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已是高人难会聚”的上一句是什么?
答案:
“已是高人难会聚”的上一句是: 远水生凉入夜多 , 诗句拼音为: yuǎn shuǐ shēng liáng rù yè duō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已是高人难会聚”的下一句是什么?
答案: “已是高人难会聚”的下一句是: 矧逢佳节共吟哦 , 诗句拼音为: shěn féng jiā jié gòng yín é ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“已是高人难会聚”全诗
中秋集鲍楼作 (zhōng qiū jí bào lóu zuò)
秋在湖楼正可过,扁舟窈窕逐菱歌。
淡云遮月连天白,远水生凉入夜多。
已是高人难会聚,矧逢佳节共吟哦。
明朝此集喧城市,应说风流似永和。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已是高人难会聚”繁体原文
中秋集鮑樓作
秋在湖樓正可過,扁舟窈窕逐菱歌。
淡雲遮月連天白,遠水生凉入夜多。
已是高人難會聚,矧逢佳節共吟哦。
明朝此集喧城市,應說風流似永和。
“已是高人难会聚”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋在湖楼正可过,扁舟窈窕逐菱歌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淡云遮月连天白,远水生凉入夜多。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已是高人难会聚,矧逢佳节共吟哦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝此集喧城市,应说风流似永和。
“已是高人难会聚”全诗注音
秋在湖楼正可过,扁舟窈窕逐菱歌。
淡云遮月连天白,远水生凉入夜多。
已是高人难会聚,矧逢佳节共吟哦。
明朝此集喧城市,应说风流似永和。
“已是高人难会聚”全诗翻译
译文:
秋天时分,正是适合去湖楼游玩,小船轻盈地荡漾着,伴随着歌声追逐着漂浮的睡莲。
轻淡的云朵遮挡着明亮的月光,让天空变得苍白,远处的水面透着凉意,夜晚也显得更加清凉。
高人难得聚首,尤其在佳节之际更是难得共同吟咏。
明天这首诗会传遍城市,大家都会称赞它像永和美谈一般风流。
“已是高人难会聚”相关诗句:
- 已是高人难会聚 出自 [宋] 徐玑 ·《中秋集鲍楼作 》
- 聚星高会古难续 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 不是爲人难共聚 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其五 》
- 会是人难及 出自 [宋] 刘跂 ·《送东之 》
- 人间高会真难偶 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其二 》
- 後会难凭人已去 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 况是人生会面难 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦聪和韵 》
- 而复聚会难 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆诸子 》
- 忽忘会聚难 出自 [宋] 刘敞 ·《留张十二宿 》
- 贫中会聚难 出自 [唐] 朱庆余 ·《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅 》
- 离别尝多会聚难 出自 [宋] 陆九龄 ·《与僧净璋 》
- 会聚因难遂客情 出自 [宋] 陈郁 ·《忆钱春塘 》
- 四并聚会古爲难 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之以足疾不赴西湖赏雪 》
- 高会聚荀陈 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二 》
- 今时难得是高人 出自 [宋] 范纯仁 ·《题李子高虞部园四首 其一 》
- 无人聚会 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 聚会一人汤 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 离聚常多会聚艰 出自 [宋] 陆九渊 ·《与僧浄璋 》
- 六人相聚会时康 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其四 》
- 人生相聚会有别 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》