“香凝森戟霭非烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香凝森戟霭非烟”出自哪首诗？
答案： “香凝森戟霭非烟”出自： 宋代 李洪的 《陈丞相诞日 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng níng sēn jǐ ǎi fēi yān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“香凝森戟霭非烟”的上一句是什么？
答案：
“香凝森戟霭非烟”的上一句是： 衮绣于蕃镇九僊 , 诗句拼音为：gǔn xiù yú fān zhèn jiǔ xiān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“香凝森戟霭非烟”的下一句是什么？
答案： “香凝森戟霭非烟”的下一句是： 愿同吉甫倾申伯 , 诗句拼音为： yuàn tóng jí fǔ qīng shēn bǎi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“香凝森戟霭非烟”全诗
陈丞相诞日 其五 (chén chéng xiàng dàn rì qí wǔ)
衮绣于蕃镇九僊，香凝森戟霭非烟。
愿同吉甫倾申伯，请继东坡寿乐全。
铜狄摩挲五百岁，蟠桃花实一千年。
蚤窥东阁观奇士，再入陶熔岂偶然。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“香凝森戟霭非烟”繁体原文
陳丞相誕日 其五
衮繡于蕃鎮九僊，香凝森戟靄非煙。
願同吉甫傾申伯，請繼東坡壽樂全。
銅狄摩挲五百歲，蟠桃花實一千年。
蚤窺東閣觀奇士，再入陶鎔豈偶然。
“香凝森戟霭非烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
衮绣于蕃镇九僊，香凝森戟霭非烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愿同吉甫倾申伯，请继东坡寿乐全。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
铜狄摩挲五百岁，蟠桃花实一千年。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蚤窥东阁观奇士，再入陶熔岂偶然。
“香凝森戟霭非烟”全诗注音
衮绣于蕃镇九僊，香凝森戟霭非烟。
愿同吉甫倾申伯，请继东坡寿乐全。
铜狄摩挲五百岁，蟠桃花实一千年。
蚤窥东阁观奇士，再入陶熔岂偶然。
“香凝森戟霭非烟”全诗翻译
译文：
衮绣于蕃镇九僊，香凝森戟霭非烟。
华美的衣裳装饰着九位仙人，他们手持香凝的戟，犹如烟霭一般飘渺。
愿同吉甫倾申伯，请继东坡寿乐全。
愿与您，贵族吉甫和贤士申伯一同举杯共饮，继续欢庆苏东坡的寿辰和快乐。
铜狄摩挲五百岁，蟠桃花实一千年。
铜狄摩耐经五百岁，蟠桃树开花结果一千年。
蚤窥东阁观奇士，再入陶熔岂偶然。
过早地窥探东阁，观看那些奇才，再次进入陶熔岂是偶然之事。
总结：
本诗描绘了仙境中的华美景象，九位仙人身着华丽衣裳，手持香凝戟，气氛神秘飘渺。诗人借此祝愿和吉甫、申伯一同欢庆苏东坡的寿辰，祈愿铜狄摩长寿，蟠桃花实耐久。最后，诗人表示在东阁观奇士时并非偶然，暗示自己有特殊机缘。
“香凝森戟霭非烟”相关诗句：
- 香凝森戟霭非烟 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其五 》
- 森戟凝香赋夜严 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 》
- 森戟凝香古佳处 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 凝香森戟聊娱嬉 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 画戟森卫清香凝 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 闯霭千章森戟纛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐隆庆寿诗韵 其一 》
- 风凝画戟香 出自 [宋] 刘过 ·《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一 》
- 凝香兵卫戟 出自 [宋] 韩淲 ·《元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其一 》
- 画戟深凝香 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 一炷初凝画戟香 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其二 》
- 春回画戟昼凝香 出自 [宋] 王义山 ·《题韶州李同知百泉漱雪吟卷 其二 》
- 竞传画戟凝香什 出自 [宋] 李洪 ·《和王侍郎中春即事 》
- 老去聊凝画戟香 出自 [宋] 刘克庄 ·《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其二 》
- 画戟凝香供张饮 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文鹿鸣宴韵 》
- 宴寝香凝画戟开 出自 [宋] 释德洪 ·《代夏均甫宴人致语一首 》
- 重来画戟凝香地 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其三 》
- 画戟凝香礼数殊 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其二 》
- 香凝画戟两朱轮 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其一 》
- 画戟空凝宴寝香 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 坏壁凝香霭 出自 [宋] 孔武仲 ·《净因院赴浴 》