“坏壁凝香霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坏壁凝香霭”出自哪首诗?
答案: “坏壁凝香霭”出自: 宋代 孔武仲的 《净因院赴浴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huài bì níng xiāng ǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坏壁凝香霭”的上一句是什么?
答案:
“坏壁凝香霭”的上一句是: 一浣洛城衣 , 诗句拼音为: yī huàn luò chéng yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坏壁凝香霭”的下一句是什么?
答案: “坏壁凝香霭”的下一句是: 明轩泛暮晖 , 诗句拼音为: míng xuān fàn mù huī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“坏壁凝香霭”全诗
净因院赴浴 (jìng yīn yuàn fù yù)
汉客疲江海,乘槎万里归。
重寻象王舍,一浣洛城衣。
坏壁凝香霭,明轩泛暮晖。
红尘不相贷,归路骤骖騑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“坏壁凝香霭”繁体原文
淨因院赴浴
漢客疲江海,乘槎萬里歸。
重尋象王舍,一浣洛城衣。
壞壁凝香靄,明軒泛暮暉。
紅塵不相貸,歸路驟驂騑。
“坏壁凝香霭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉客疲江海,乘槎万里归。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
重寻象王舍,一浣洛城衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坏壁凝香霭,明轩泛暮晖。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
红尘不相贷,归路骤骖騑。
“坏壁凝香霭”全诗注音
汉客疲江海,乘槎万里归。
重寻象王舍,一浣洛城衣。
坏壁凝香霭,明轩泛暮晖。
红尘不相贷,归路骤骖騑。
“坏壁凝香霭”全诗翻译
译文:
汉地客人疲劳航行在江海上,乘着简陋的船只,漫漫万里终于回归故乡。
再次寻找象王舍,洗涤一遍洛阳城的衣衫。
破旧的壁上凝结着幽香的雾气,明亮的轩窗上泛起夕阳的余晖。
尘世间的缘份难以计算,归途急驰如奔马飞驰。
全诗写的是一个漂泊在外的汉地客人,历经万水千山,终于回到家乡。他回到故地后,重返象王舍,洗涤洛阳城的尘嚣,感叹时光流转,洗去尘埃迎来新的光明。诗中表现了归乡人的喜悦和对家乡的眷恋之情。然而,现实的纷纷扰扰并不会因为归来而有所改变,红尘世界依旧繁华喧嚣,归路也并不平坦,如同奔马飞驰一般匆忙。整首诗既有喜悦归乡的情感,又带着对红尘世界的深深思索。
“坏壁凝香霭”相关诗句:
- 坏壁凝香霭 出自 [宋] 孔武仲 ·《净因院赴浴 》
- 绝壁晻霭凝烟浓 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 香凝森戟霭非烟 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其五 》
- 涂壁香凝汉殿中 出自 [宋] 刘子翬 ·《花椒 》
- 霭霭云衢凝不通 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其二 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 香浮霭霭银河明 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 御香霭霭云共布 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 坏衣汀霭湿 出自 [宋] 释尚能 ·《江行 》
- 砌尘凝积霭 出自 [唐] 许浑 ·《奉和卢大夫新立假山 》
- 窗凝野霭虚 出自 [唐] 豆卢复 ·《昌年宫之作 》
- 澹霭凝远暮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵徐县丞送行 》
- 深中晚霭凝 出自 [宋] 文同 ·《长举 》
- 薄霭凝新碧 出自 [宋] 吕本中 ·《春暮渡江 其一 》
- 寓寝香凝凝 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 尔讲坏壁简 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 坏壁鸣饥鼠 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 壁坏何时补 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访子益 》
- 坏壁绿苔侵 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 坏壁咽寒蚓 出自 [宋] 释德洪 ·《怀忠子 》