“凝香兵卫戟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凝香兵卫戟”出自哪首诗？
答案： “凝香兵卫戟”出自： 宋代 韩淲的 《元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng xiāng bīng wèi jǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“凝香兵卫戟”的上一句是什么？
答案：
“凝香兵卫戟”的上一句是： 园池上下随 , 诗句拼音为： yuán chí shàng xià suí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“凝香兵卫戟”的下一句是什么？
答案： “凝香兵卫戟”的下一句是： 应复野人思 , 诗句拼音为： yìng fù yě rén sī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“凝香兵卫戟”全诗
元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其一 (yuán lì fù hé bǎi gāo sòng xíng shī cì yùn bìng dá zhī qí yī)
倒载临离日，搜吟出饯时。
老身犹藉酒，亲意不徒诗。
山水东西去，园池上下随。
凝香兵卫戟，应复野人思。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“凝香兵卫戟”繁体原文
元立復和伯皋送行詩次韵併答之 其一
倒載臨離日，搜吟出餞時。
老身猶藉酒，親意不徒詩。
山水東西去，園池上下隨。
凝香兵衛戟，應復野人思。
“凝香兵卫戟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倒载临离日，搜吟出饯时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老身犹藉酒，亲意不徒诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山水东西去，园池上下随。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凝香兵卫戟，应复野人思。
“凝香兵卫戟”全诗注音
倒载临离日，搜吟出饯时。
老身犹藉酒，亲意不徒诗。
山水东西去，园池上下随。
凝香兵卫戟，应复野人思。
“凝香兵卫戟”全诗翻译
译文：
倒载临离日，搜吟出饯时。
老身犹藉酒，亲意不徒诗。
山水东西去，园池上下随。
凝香兵卫戟，应复野人思。
这首古文描述了一位老者在临别离之际，陶醉于酒中，凝神吟咏，表达了亲人深情不仅仅停留在诗歌之中。山水风景的变幻往来，园池的高低宛如人生起伏，而身处困境的凝香兵卫，仍心系归乡的野人，对故土怀念不已。全诗抒发了离愁别绪，表达了对家乡和亲情的留恋之情。
“凝香兵卫戟”相关诗句：
- 凝香兵卫戟 出自 [宋] 韩淲 ·《元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其一 》
- 画戟森卫清香凝 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 香凝兵卫独来时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其一○ 》
- 凝香忽作兵卫想 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 旗戟森兵卫 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 兵卫森画戟 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 森戟闲卫兵 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 兵卫忽森戟 出自 [宋] 陈傅良 ·《看笋和潘养大韵 》
- 兵卫森旗戟 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 兵卫森画戟 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 兵卫收门戟 出自 [宋] 张孝祥 ·《罢归 》
- 画戟森兵卫 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 画戟门深列卫兵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其二 》
- 兵卫半年虚抱戟 出自 [宋] 罗愿 ·《宴留尚书致语口号 》
- 兵卫森凝百雉城 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜜蜂 》
- 戏彩蹁跹戟卫香 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其二 》
- 寝香卫戟战风流 出自 [宋] 高似孙 ·《赵广德送松江蟹 》
- 风凝画戟香 出自 [宋] 刘过 ·《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一 》
- 画戟深凝香 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 香凝画戟两朱轮 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其一 》