“画戟深凝香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画戟深凝香”出自哪首诗?
答案: “画戟深凝香”出自: 宋代 蒲寿宬的 《送使君给事常东轩先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà jǐ shēn níng xiāng ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“画戟深凝香”的上一句是什么?
答案:
“画戟深凝香”的上一句是: 南泉昔乐土 , 诗句拼音为: nán quán xī lè tǔ
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“画戟深凝香”的下一句是什么?
答案: “画戟深凝香”的下一句是: 今为雕瘵区 , 诗句拼音为: jīn wèi diāo zhài qū ,诗句平仄:平平平仄平。
“画戟深凝香”全诗
送使君给事常东轩先生 (sòng shǐ jūn gěi shì cháng dōng xuān xiān shēng)
锋车洛阳道,秋日旌旗光。
松阴父老语,何计攀夕郎。
南泉昔乐土,画戟深凝香。
今为雕瘵区,盐米忧仓皇。
一食不遑暇,衆哺安能忘。
时哉异真倪,心乎爱龚黄。
报政未期年,丹诏飞十行。
正阳初继离,化瑟方再张。
岂无兰蕙丛,所思在孤芳。
履声到星辰,泰阶列寒芒。
睠懐赤子情,启齿玉帝旁。
唐相有遗烈,至今留甘棠。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平仄平仄○。
○平平仄○,仄仄平仄○。
仄平平仄平,仄○仄平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄平○平平。
“画戟深凝香”繁体原文
送使君給事常東軒先生
鋒車洛陽道,秋日旌旗光。
松陰父老語,何計攀夕郎。
南泉昔樂土,畫戟深凝香。
今爲彫瘵區,鹽米憂倉皇。
一食不遑暇,衆哺安能忘。
時哉異真倪,心乎愛龔黄。
報政未期年,丹詔飛十行。
正陽初繼離,化瑟方再張。
豈無蘭蕙叢,所思在孤芳。
履聲到星辰,泰階列寒芒。
睠懐赤子情,啟齒玉帝旁。
唐相有遺烈,至今留甘棠。
“画戟深凝香”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
锋车洛阳道,秋日旌旗光。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
松阴父老语,何计攀夕郎。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
南泉昔乐土,画戟深凝香。
平平平仄平,仄仄平平平。
今为雕瘵区,盐米忧仓皇。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
一食不遑暇,衆哺安能忘。
平平仄平平,平平仄平平。
时哉异真倪,心乎爱龚黄。
仄仄仄○平,平仄平仄○。
报政未期年,丹诏飞十行。
○平平仄○,仄仄平仄○。
正阳初继离,化瑟方再张。
仄平平仄平,仄○仄平平。
岂无兰蕙丛,所思在孤芳。
仄平仄平平,仄平仄平平。
履声到星辰,泰阶列寒芒。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
睠懐赤子情,启齿玉帝旁。
平○仄○仄,仄平○平平。
唐相有遗烈,至今留甘棠。
“画戟深凝香”全诗注音
锋车洛阳道,秋日旌旗光。
松阴父老语,何计攀夕郎。
南泉昔乐土,画戟深凝香。
今为雕瘵区,盐米忧仓皇。
一食不遑暇,衆哺安能忘。
时哉异真倪,心乎爱龚黄。
报政未期年,丹诏飞十行。
正阳初继离,化瑟方再张。
岂无兰蕙丛,所思在孤芳。
履声到星辰,泰阶列寒芒。
睠懐赤子情,启齿玉帝旁。
唐相有遗烈,至今留甘棠。
“画戟深凝香”全诗翻译
译文:
锋车洛阳道,秋日旌旗光。
松阴父老语,何计攀夕郎。
南泉昔乐土,画戟深凝香。
今为雕瘵区,盐米忧仓皇。
一食不遑暇,众哺安能忘。
时哉异真倪,心乎爱龚黄。
报政未期年,丹诏飞十行。
正阳初继离,化瑟方再张。
岂无兰蕙丛,所思在孤芳。
履声到星辰,泰阶列寒芒。
睠怀赤子情,启齿玉帝旁。
唐相有遗烈,至今留甘棠。
总结:
本诗以洛阳道上的锋车和秋日的旌旗光景为背景,描绘了当地父老的谈论,表达了攀登夕阳郎的愿望。诗人回忆了南泉昔日的乐土和画戟之事,对比了现实的困境和忧虑。人们为了生计而忙碌,却难以忘记共食的情感。诗人感叹时光的变迁,对异质的真倪产生情感,以及对龚黄的喜爱之情。最后,提及了丹诏的传达和正阳的再继,以及对遗留下来的甘棠之感。
“画戟深凝香”相关诗句:
- 画戟深凝香 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 风凝画戟香 出自 [宋] 刘过 ·《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一 》
- 竞传画戟凝香什 出自 [宋] 李洪 ·《和王侍郎中春即事 》
- 春回画戟昼凝香 出自 [宋] 王义山 ·《题韶州李同知百泉漱雪吟卷 其二 》
- 画戟凝香礼数殊 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其二 》
- 画戟空凝宴寝香 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 画戟森卫清香凝 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 画戟凝香供张饮 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文鹿鸣宴韵 》
- 宴寝香凝画戟开 出自 [宋] 释德洪 ·《代夏均甫宴人致语一首 》
- 香凝画戟两朱轮 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其一 》
- 重来画戟凝香地 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其三 》
- 一炷初凝画戟香 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其二 》
- 老去聊凝画戟香 出自 [宋] 刘克庄 ·《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其二 》
- 凝香兵卫戟 出自 [宋] 韩淲 ·《元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其一 》
- 森戟凝香古佳处 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 凝香森戟聊娱嬉 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 森戟凝香赋夜严 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 》
- 香凝森戟霭非烟 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其五 》
- 深深画戟双开处 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其一 》
- 清香画戟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵祝守康鹿鸣宴赠诸先辈 其一 》