“森戟凝香赋夜严”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“森戟凝香赋夜严”出自哪首诗?
答案: “森戟凝香赋夜严”出自: 宋代 释居简的 《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēn jǐ níng xiāng fù yè yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“森戟凝香赋夜严”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“森戟凝香赋夜严”已经是第一句了。
问题3:“森戟凝香赋夜严”的下一句是什么?
答案: “森戟凝香赋夜严”的下一句是: 酲开玉色判厌厌 , 诗句拼音为: chéng kāi yù sè pàn yàn yàn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“森戟凝香赋夜严”全诗
寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 (jì xuān chéng shǐ jūn chén zhōng shū jiān jiǎn xiè bié jià lín shū gōng qí yī)
森戟凝香赋夜严,酲开玉色判厌厌。
荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐。
寿富拓成千里域,光荣飞上一规蟾。
道枢却在环中转,賸馥残膏亦溉沾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“森戟凝香赋夜严”繁体原文
寄宣城使君陳中書兼簡謝別駕林叔恭 其一
森戟凝香賦夜嚴,酲開玉色判厭厭。
荼雖小苦還如薺,梅抑微酸必俟鹽。
壽富拓成千里域,光榮飛上一規蟾。
道樞却在環中轉,賸馥殘膏亦溉沾。
“森戟凝香赋夜严”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
森戟凝香赋夜严,酲开玉色判厌厌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寿富拓成千里域,光荣飞上一规蟾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道枢却在环中转,賸馥残膏亦溉沾。
“森戟凝香赋夜严”全诗注音
森戟凝香赋夜严,酲开玉色判厌厌。
荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐。
寿富拓成千里域,光荣飞上一规蟾。
道枢却在环中转,賸馥残膏亦溉沾。
“森戟凝香赋夜严”全诗翻译
译文:
森戟凝香赋夜严,夜色浓密,像戟状的密林中散发出浓郁的芬芳。酲开玉色判厌厌,美酒散发出如玉般的明亮色彩,判若两人,使人感到无比满足。
荼虽小苦还如荠,尽管茶的苦涩微小,却像野荠一样带来了淡淡的苦味。梅抑微酸必俟盐,梅子虽然微微酸涩,但只有等到配上盐,才能更显鲜美。
寿富拓成千里域,长寿和富贵使国土广袤千里,疆域得以拓展。光荣飞上一规蟾,荣耀犹如飞腾上升的月亮,高悬于天际。
道枢却在环中转,人生的中心思想却像一个环,不断地旋转演变。賸馥残膏亦溉沾,香气余韵犹如残留的香膏,仍然弥漫在周围。
总结:
这首诗以浓密的夜色和美酒为背景,通过茶、梅、寿富、荣耀等意象,表达了人生中苦乐参半、荣辱交织的变幻无常。人生道路如同环中转,而香气余韵则如同美好的回忆,永远留存。
“森戟凝香赋夜严”相关诗句:
- 森戟凝香赋夜严 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 》
- 香凝森戟霭非烟 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其五 》
- 画戟森卫清香凝 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 凝香森戟聊娱嬉 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 森戟凝香古佳处 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 万戟森严细柳营 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 万象森森夜气严 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夕感怀 》
- 画戟深凝香 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 风凝画戟香 出自 [宋] 刘过 ·《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一 》
- 凝香兵卫戟 出自 [宋] 韩淲 ·《元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其一 》
- 画戟空凝宴寝香 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 春回画戟昼凝香 出自 [宋] 王义山 ·《题韶州李同知百泉漱雪吟卷 其二 》
- 宴寝香凝画戟开 出自 [宋] 释德洪 ·《代夏均甫宴人致语一首 》
- 一炷初凝画戟香 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其二 》
- 重来画戟凝香地 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其三 》
- 香凝画戟两朱轮 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其一 》
- 画戟凝香供张饮 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文鹿鸣宴韵 》
- 竞传画戟凝香什 出自 [宋] 李洪 ·《和王侍郎中春即事 》
- 老去聊凝画戟香 出自 [宋] 刘克庄 ·《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其二 》
- 画戟凝香礼数殊 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其二 》