“纵使流归沧海去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵使流归沧海去”出自哪首诗？
答案： “纵使流归沧海去”出自： 宋代 释文珦的 《云泉吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng shǐ liú guī cāng hǎi qù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“纵使流归沧海去”的上一句是什么？
答案：
“纵使流归沧海去”的上一句是： 平澹相亲六十年 , 诗句拼音为： píng dàn xiāng qīn liù shí nián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“纵使流归沧海去”的下一句是什么？
答案： “纵使流归沧海去”的下一句是： 清声只在屋头边 , 诗句拼音为： qīng shēng zhī zài wū tóu biān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“纵使流归沧海去”全诗
云泉吟 (yún quán yín)
此心长是爱云泉，平澹相亲六十年。
纵使流归沧海去，清声只在屋头边。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“纵使流归沧海去”繁体原文
雲泉吟
此心長是愛雲泉，平澹相親六十年。
縱使流歸滄海去，清聲祇在屋頭邊。
“纵使流归沧海去”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
此心长是爱云泉，平澹相亲六十年。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
纵使流归沧海去，清声只在屋头边。
“纵使流归沧海去”全诗注音
此心长是爱云泉，平澹相亲六十年。
纵使流归沧海去，清声只在屋头边。
“纵使流归沧海去”全诗翻译
译文：
此心长久以来就像对云泉一样深爱着，平静相伴已有六十年。
即使感情如流水流向沧海，清脆的声音依然只在屋檐边回荡。
总结：
诗人表达了长久以来对亲密之人的深爱之情，感慨岁月的平淡与长久，同时用流水流向沧海作为比喻，强调感情虽然会流失，但真挚的情感却会常存。
“纵使流归沧海去”相关诗句：
- 纵使流归沧海去 出自 [宋] 释文珦 ·《云泉吟 》
- 归得又思沧海去 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其一 》
- 独怜沧海去归难 出自 [宋] 刘挚 ·《病起次和何温甫秘丞雪琬中见寄 》
- 唯根吟归沧海去 出自 [唐] 崔致远 ·《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首（「阳」，疑当作「扬」。） 三 》
- 流去遥归碧海浔 出自 [宋] 韦骧 ·《汴河 》
- 百川流去须归海 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄题漱玉 》
- 纵逰不厌沧海寛 出自 [宋] 陆游 ·《鲤鱼行 》
- 纵观沧海陟高峯 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 望秦楼 》
- 沧洲纵不去 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中宿义兴寺 》
- 纵得沧洲去 出自 [唐] 李频 ·《鄂渚湖上即事 》
- 肯使沧海遗明珠 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 莫使银河到沧海 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 汝归[沧]（苍）海我归山 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 纵使酒尊空北海 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其四 》
- 纵使海棠时节过 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其一 》
- 汝归沧海我归山 出自 [宋] 释清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 纵使能仙去 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其三 》
- 东流达沧海 出自 [唐] 高适 ·《同敬八卢五泛河间清河 》
- 流光下沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《烽火 》
- 敢比沧海流 出自 [宋] 曾巩 ·《一昼千万思 》