“沧洲纵不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧洲纵不去”出自哪首诗?
答案: “沧洲纵不去”出自: 唐代 耿湋的 《雨中宿义兴寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng zhōu zòng bù qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“沧洲纵不去”的上一句是什么?
答案:
“沧洲纵不去”的上一句是: 星霜鬓已侵 , 诗句拼音为: xīng shuāng bìn yǐ qīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“沧洲纵不去”的下一句是什么?
答案: “沧洲纵不去”的下一句是: 何处有知音 , 诗句拼音为: hé chù yǒu zhī yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“沧洲纵不去”全诗
雨中宿义兴寺 (yǔ zhōng sù yì xīng sì)
遥夜宿东林,虫声阶草深。
高风初落叶,多雨未归心。
家国身犹负,星霜鬓已侵。
沧洲纵不去,何处有知音。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“沧洲纵不去”繁体原文
雨中宿義興寺
遙夜宿東林,蟲聲階草深。
高風初落葉,多雨未歸心。
家國身猶負,星霜鬢已侵。
滄洲縱不去,何處有知音。
“沧洲纵不去”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
遥夜宿东林,虫声阶草深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高风初落叶,多雨未归心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
家国身犹负,星霜鬓已侵。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
沧洲纵不去,何处有知音。
“沧洲纵不去”全诗注音
遥夜宿东林,虫声阶草深。
高风初落叶,多雨未归心。
家国身犹负,星霜鬓已侵。
沧洲纵不去,何处有知音。
“沧洲纵不去”全诗翻译
译文:
夜晚,我远行至东林,在这荒凉的林中,虫声嗡嗡,台阶上的草丛茂密深沉。高高的风吹落了初秋的叶子,多雨的季节尚未抚平我内心的归程之愁。我心怀家国的责任,身负重任,岁月的风霜已在我的鬓发间留下印记。纵然我身在沧洲,却无法离去,孤寂无依,何处能找到知音的伴随。
“沧洲纵不去”相关诗句:
- 沧洲纵不去 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中宿义兴寺 》
- 纵得沧洲去 出自 [唐] 李频 ·《鄂渚湖上即事 》
- 去去沧洲弄明月 出自 [唐] 何仙姑 ·《将游罗浮留诗(江北与罗浮山相望,尝曰:「将游罗浮。」父母怪之,私爲择配。结缡之夕,忽不知所之。留诗屏砚间曰〖见下〗。明早起视家侧井迳,有遗履而已。) 》
- 未去恋沧洲 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其一 》
- 沧洲负去期 出自 [唐] 许棠 ·《留别从弟郴 》
- 欲向沧洲去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其七 》
- 未隐沧洲去 出自 [唐] 无可 ·《题青龙寺纵公房 》
- 且归沧洲去 出自 [唐] 岑参 ·《送严维下第还江东 》
- 未遂沧洲去 出自 [宋] 王禹偁 ·《池上作 》
- 沧洲独去时 出自 [唐] 张乔 ·《将归江淮书 》
- 忽忆沧洲去 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其一 》
- 沧洲去有期 出自 [宋] 朱熹 ·《梵天观雨 》
- 沧洲何必去垂纶 出自 [唐] 李中 ·《春晚过明氏闲居 》
- 翩然梦遶沧洲去 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其一 》
- 何时相趁沧洲去 出自 [宋] 杨万里 ·《送陆子静删定宫使 》
- 独去沧洲无四邻 出自 [唐] 顾况 ·《幽居弄 》
- 独去沧洲无四邻 出自 [唐] 顾况 ·《琴曲歌辞 幽居弄 》
- 便当归去老沧洲 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟 其二 》
- 纵使流归沧海去 出自 [宋] 释文珦 ·《云泉吟 》
- 沧洲趣不远 出自 [唐] 孟浩然 ·《韩大使东斋会岳上人诸学士 》