“敢比沧海流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢比沧海流”出自哪首诗?
答案: “敢比沧海流”出自: 宋代 曾巩的 《一昼千万思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn bǐ cāng hǎi liú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“敢比沧海流”的上一句是什么?
答案:
“敢比沧海流”的上一句是: 又若涧与溪 , 诗句拼音为: yòu ruò jiàn yǔ xī
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“敢比沧海流”的下一句是什么?
答案: “敢比沧海流”的下一句是: 景山与学海 , 诗句拼音为: jǐng shān yǔ xué hǎi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“敢比沧海流”全诗
一昼千万思 (yī zhòu qiān wàn sī)
一昼千万思,一夜千万愁。
昼思复夜愁,昼夜千万秋。
故人远为县,海边勾践州。
故人道何如,不间孔与周。
我如道边尘,安能望嵩丘。
又若涧与溪,敢比沧海流。
景山与学海,汲汲强自谋。
愁思虽尔勤,故人得知不。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄平平仄平。
仄平仄平○,仄○仄仄平。
仄○仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平仄平,仄平仄平仄。
“敢比沧海流”繁体原文
一晝千萬思
一晝千萬思,一夜千萬愁。
晝思復夜愁,晝夜千萬秋。
故人遠爲縣,海邊勾踐州。
故人道何如,不間孔與周。
我如道邊塵,安能望嵩丘。
又若澗與溪,敢比滄海流。
景山與學海,汲汲强自謀。
愁思雖爾勤,故人得知不。
“敢比沧海流”韵律对照
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
一昼千万思,一夜千万愁。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
昼思复夜愁,昼夜千万秋。
仄平仄平○,仄平平仄平。
故人远为县,海边勾践州。
仄平仄平○,仄○仄仄平。
故人道何如,不间孔与周。
仄○仄平平,平平仄平平。
我如道边尘,安能望嵩丘。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
又若涧与溪,敢比沧海流。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
景山与学海,汲汲强自谋。
平○平仄平,仄平仄平仄。
愁思虽尔勤,故人得知不。
“敢比沧海流”全诗注音
一昼千万思,一夜千万愁。
昼思复夜愁,昼夜千万秋。
故人远为县,海边勾践州。
故人道何如,不间孔与周。
我如道边尘,安能望嵩丘。
又若涧与溪,敢比沧海流。
景山与学海,汲汲强自谋。
愁思虽尔勤,故人得知不。
“敢比沧海流”全诗翻译
译文:
思绪在白天千万次,忧虑在黑夜千万回。
白天思虑复制于黑夜,白天与黑夜里有千万个秋天。
故人远在一个县,我身在海边的勾践州。
故人现在怎样了,我无法和孔子、周公一样交流。
我就像路边的尘土一样,怎能望见嵩山的高峰。
更何况涧谷与小溪,怎敢与辽阔的沧海相比流动。
景山与学海,我急切地自谋生路。
尽管忧虑思虑如此辛勤,故人却无从知晓。
全诗描述了诗人在昼夜之间不断思念故人,心情忧虑。故人身在远方,诗人与其难以交流。诗人自比为道边尘土,感叹自己无法望见高山峻岭,不敢与沧海相比。诗人不断奋斗,但忧虑思念之情却无法被故人所知。整首诗抒发了诗人对故人的思念之情和内心的忧虑。
“敢比沧海流”相关诗句:
- 敢比沧海流 出自 [宋] 曾巩 ·《一昼千万思 》
- 公才富比沧海宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 敢从沧海问津涯 出自 [宋] 吕蒙正 ·《题阙里 》
- 敢比流俗知 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其六 》
- 刷翼沧海流 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 水流上沧海 出自 [宋] 王旭 ·《止善堂 》
- 沧海空自流 出自 [唐] 刘长卿 ·《桂阳西州晚泊古桥村住人 》
- 沧海念横流 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 水流沧海急 出自 [唐] 杜牧 ·《春日寄许浑先辈 》
- 流光下沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《烽火 》
- 东流达沧海 出自 [唐] 高适 ·《同敬八卢五泛河间清河 》
- 沧海纳羣流 出自 [宋] 宋祁 ·《送倪敦复朝奉 》
- 江流下沧海 出自 [宋] 吕本中 ·《初至桂州二首 其二 》
- 沧海接江流 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 涌上沧海流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 黄河逆流沧海枯 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 沧海横流血作津 出自 [宋] 苏轼 ·《读晋史 》
- 将蹈海兮袭沧流 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 倦客漂流沧海头 出自 [宋] 李洪 ·《次韵秋日遣兴 》
- 自求沧海点流萍 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》