“莫使银河到沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫使银河到沧海”出自哪首诗？
答案： “莫使银河到沧海”出自： 宋代 宋祁的 《七夕 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò shǐ yín hé dào cāng hǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“莫使银河到沧海”的上一句是什么？
答案：
“莫使银河到沧海”的上一句是： 星外横桥伴客愁 , 诗句拼音为： xīng wài héng qiáo bàn kè chóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“莫使银河到沧海”的下一句是什么？
答案： “莫使银河到沧海”的下一句是： 人间沟水易东流 , 诗句拼音为： rén jiān gōu shuǐ yì dōng liú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“莫使银河到沧海”全诗
七夕 其二 (qī xī qí èr)
西南新月玉成钩，奕奕神光渡饮牛。
素彩低浮承露掌，清香不散曝衣楼。
天边华幄催云卷，星外横桥伴客愁。
莫使银河到沧海，人间沟水易东流。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“莫使银河到沧海”繁体原文
七夕 其二
西南新月玉成鉤，奕奕神光渡飲牛。
素彩低浮承露掌，清香不散曝衣樓。
天邊華幄催雲卷，星外橫橋伴客愁。
莫使銀河到滄海，人間溝水易東流。
“莫使银河到沧海”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西南新月玉成钩，奕奕神光渡饮牛。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
素彩低浮承露掌，清香不散曝衣楼。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天边华幄催云卷，星外横桥伴客愁。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
莫使银河到沧海，人间沟水易东流。
“莫使银河到沧海”全诗注音
西南新月玉成钩，奕奕神光渡饮牛。
素彩低浮承露掌，清香不散曝衣楼。
天边华幄催云卷，星外横桥伴客愁。
莫使银河到沧海，人间沟水易东流。
“莫使银河到沧海”全诗翻译
译文：
西南地区出现了一个新月，像一块玉石被精巧地雕刻成了钩子，它散发着明亮的神光，渡过河水给牛喝。
明亮的白色光芒低垂在水面上，像是承载着清晨露水的掌心，清香并没有随着阳光的照射而消散，它如同曝晒在高楼上的衣物般长久。
天边的华丽帐篷催促着云朵迅速卷起，星星外围伴随着桥梁，为行人增添忧愁。
请不要让银河流入茫茫大海，因为在人间，水流易于东流。
总结：
诗人描绘了一幅优美的景象，西南地区新月如玉钩，散发着神奇的光芒，渡过河水给牛喝。清晨的白色光芒低垂在水面上，散发着持久的清香。天边华丽的帐篷催促着云朵卷起，星星与桥梁伴随着行人的愁苦。最后，诗人呼吁不要让银河流入大海，提醒人们珍惜人间的水资源。
“莫使银河到沧海”相关诗句：
- 莫使银河到沧海 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 沧溟浩与银河通 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 银阙尚沈沧海阔 出自 [宋] 任随 ·《汉武 》
- 卷来沧海黄银浪 出自 [宋] 武衍 ·《长桥月夕 》
- 设使银河濆 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 解使银河赤岸通 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其一 》
- 防河赴沧海 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 六 》
- 银河千尺到 出自 [宋] 左纬 ·《天台石桥 》
- 银河漏莫补 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中值雨偶成 》
- 莫使沧浪叟 出自 [唐] 刘长卿 ·《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 》
- 浩如沧海吞河江 出自 [宋] 苏轼 ·《阎立本职贡图 》
- 黄河逆流沧海枯 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 银河碧海暗通流 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一一 》
- 银河一道江连海 出自 [宋] 李思衍 ·《华盖楼 》
- 银河碧海共无情 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 银河碧海共无情 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 影转银河寰海静 出自 [唐] 翁绶 ·《关山月 》
- 银潢河海浸崆峒 出自 [宋] 华岳 ·《勉赵法曹 》
- 万里银河泻琼海 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子江二首 其二 》
- 影转银河寰海静 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 关山月 》