“纵使酒尊空北海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵使酒尊空北海”出自哪首诗?
答案: “纵使酒尊空北海”出自: 宋代 程公许的 《小圃茅亭初成即事十绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng shǐ jiǔ zūn kōng běi hǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“纵使酒尊空北海”的上一句是什么?
答案:
“纵使酒尊空北海”的上一句是: 心事偏耽野趣幽 , 诗句拼音为: xīn shì piān dān yě qù yōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“纵使酒尊空北海”的下一句是什么?
答案: “纵使酒尊空北海”的下一句是: 客来一笑也风流 , 诗句拼音为: kè lái yī xiào yě fēng liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“纵使酒尊空北海”全诗
小圃茅亭初成即事十绝句 其四 (xiǎo pǔ máo tíng chū chéng jí shì shí jué jù qí sì)
诗情不惯吏尘嚣,心事偏耽野趣幽。
纵使酒尊空北海,客来一笑也风流。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“纵使酒尊空北海”繁体原文
小圃茅亭初成即事十絕句 其四
詩情不慣吏塵囂,心事偏耽野趣幽。
縱使酒尊空北海,客來一笑也風流。
“纵使酒尊空北海”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诗情不惯吏尘嚣,心事偏耽野趣幽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵使酒尊空北海,客来一笑也风流。
“纵使酒尊空北海”全诗注音
诗情不惯吏尘嚣,心事偏耽野趣幽。
纵使酒尊空北海,客来一笑也风流。
“纵使酒尊空北海”全诗翻译
译文:
诗情不喜欢吏员的尘嚣,内心偏爱田园的幽趣。
就算酒杯空空如也,当客人来临,也能风流一笑。
总结:
诗人表达了自己不喜欢纷繁世俗的生活,而更钟情于田园之乐。即使酒杯空空,但当有客人来访,也能展现自己的风流韵味。
“纵使酒尊空北海”相关诗句:
- 纵使酒尊空北海 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其四 》
- 空余北海尊 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其一 》
- 北海平生开酒尊 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 云隔酒尊横北海 出自 [宋] 文天祥 ·《送人往湖南 》
- 醉沈北海千尊酒 出自 [唐] 殷文圭 ·《和友人送衡尚书赴池阳副车 》
- 北海尊中常有酒 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日泊平望驿寄太常裴郎中 》
- 北海空尊夜漏寒 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 尊空北海怀文举 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三 》
- 北海尊随逝水空 出自 [唐] 李羣玉 ·《哭郴州王使君 》
- 仍使尊中酒不空 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 北海俄空酒 出自 [宋] 韦骧 ·《再和二首 其一 》
- 爱酒惟忧北海空 出自 [宋] 张守 ·《和族叔祖古风 》
- 回思北海酒不空 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 情深北海酒难空 出自 [宋] 方凤 ·《春日集张元吉兄弟宅 》
- 不令北海酒樽空 出自 [宋] 张澂 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 北海尊酒无时无 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 南海使君今北海 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之 》
- 纵使茝鱼从北化 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其六 》
- 纵使北归犹识路 出自 [宋] 左纬 ·《次韵赠段德公 》
- 纵使海棠时节过 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其一 》