“百川流去须归海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百川流去须归海”出自哪首诗？
答案： “百川流去须归海”出自： 宋代 徐集孙的 《寄题漱玉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi chuān liú qù xū guī hǎi ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“百川流去须归海”的上一句是什么？
答案：
“百川流去须归海”的上一句是： 直疑寒碧练玻璃 , 诗句拼音为： zhí yí hán bì liàn bō lí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“百川流去须归海”的下一句是什么？
答案： “百川流去须归海”的下一句是： 万籁喧来有定时 , 诗句拼音为： wàn lài xuān lái yǒu dìng shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“百川流去须归海”全诗
寄题漱玉 (jì tí shù yù)
一派潺湲迸石溪，直疑寒碧练玻璃。
百川流去须归海，万籁喧来有定时。
桥接丹山横夜月，柳笼碧草拂晴曦。
吟庐此去虽相近，争似闲鸥立渺弥。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“百川流去须归海”繁体原文
寄題漱玉
一派潺湲迸石溪，直疑寒碧練玻璃。
百川流去須歸海，萬籟喧來有定時。
橋接丹山橫夜月，柳籠碧草拂晴曦。
吟廬此去雖相近，爭似閒鷗立渺瀰。
“百川流去须归海”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一派潺湲迸石溪，直疑寒碧练玻璃。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百川流去须归海，万籁喧来有定时。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
桥接丹山横夜月，柳笼碧草拂晴曦。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吟庐此去虽相近，争似闲鸥立渺弥。
“百川流去须归海”全诗注音
一派潺湲迸石溪，直疑寒碧练玻璃。
百川流去须归海，万籁喧来有定时。
桥接丹山横夜月，柳笼碧草拂晴曦。
吟庐此去虽相近，争似闲鸥立渺弥。
“百川流去须归海”全诗翻译
译文：
翻译后：
一派潺湲的水溪，水流迸溅如同寒碧的玻璃。
所有的百川流向大海，而万籁喧嚣中总有安宁的时刻。
桥梁连接着丹山，夜晚的月色横亘其中；垂柳将碧草拂过，轻轻触及清晨的曙光。
此刻离开吟庐虽然近在咫尺，但何比那自在的海鸥立于浩渺之间。
总结：
诗中描绘了一幅美丽宁静的自然景象，以及对大自然和生活的感悟。水流如练玻璃一般清澈，百川归海象征万事有归宿；喧嚣中亦有宁静时刻。丹山、夜月、碧草、晴曦等描绘出四时景色的交替变幻，生活的美好。诗人借景抒发情感，表达出对宁静自在生活的向往。
“百川流去须归海”相关诗句：
- 百川流去须归海 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄题漱玉 》
- 学海须百川 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 百川背海欲西流 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 云海百川归 出自 [唐] 沈佺期 ·《句 》
- 百川入海此归墟 出自 [宋] 范同 ·《焦山 》
- 百川歛盈归海斥 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 百川奔注归沧海 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 川流决溃终归海 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其四 》
- 百万源流归海会 出自 [宋] 懒渔 ·《龙华山 》
- 似万派争流百川竞注皆归一水 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五一 》
- 流去遥归碧海浔 出自 [宋] 韦骧 ·《汴河 》
- 纵使流归沧海去 出自 [宋] 释文珦 ·《云泉吟 》
- 海吞百川 出自 [宋] 释正觉 ·《祖印渐长老写师像求赞 》
- 百川赴海 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五七 》
- 流百川 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 百川注东海 出自 [唐] 韦应物 ·《赠卢嵩 》
- 巨海纳百川 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 百川赴东海 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 百川朝巨海 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 百川沧海受 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其四 》