首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其二 > 梅竹半封霜

“梅竹半封霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梅竹半封霜”出自哪首诗？

答案： “梅竹半封霜”出自： 宋代 葛立方的 《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi zhú bàn fēng shuāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“梅竹半封霜”的上一句是什么？

答案： “梅竹半封霜”的上一句是： 溪山浑着月 , 诗句拼音为： xī shān hún zhe yuè ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“梅竹半封霜”的下一句是什么？

答案： “梅竹半封霜”的下一句是： 夜榜响葭浦 , 诗句拼音为： yè bǎng xiǎng jiā pǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“梅竹半封霜”全诗

十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其二 (shí yī yuè shí rì jiǔ sàn yǐ èr gǔ yǔ qiān lǐ bù yuè yīn zhì shuǐ táng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

梦入千家枕，寒声薄水堂。
溪山浑着月，梅竹半封霜。
夜榜响葭浦，寒鱼跳石塘。
可怜清绝景，夜夜属渔郎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mèng rù qiān jiā zhěn ， hán shēng báo shuǐ táng 。
xī shān hún zhe yuè ， méi zhú bàn fēng shuāng 。
yè bǎng xiǎng jiā pǔ ， hán yú tiào shí táng 。
kě lián qīng jué jǐng ， yè yè shǔ yú láng 。

“梅竹半封霜”繁体原文

十一月十日酒散已二鼓與千里步月因至水堂 其二

夢入千家枕，寒聲薄水堂。
溪山渾著月，梅竹半封霜。
夜榜響葭浦，寒魚跳石塘。
可憐清絕景，夜夜屬漁郎。

“梅竹半封霜”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦入千家枕，寒声薄水堂。

平平平仄仄，平仄仄平平。
溪山浑着月，梅竹半封霜。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
夜榜响葭浦，寒鱼跳石塘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜清绝景，夜夜属渔郎。

“梅竹半封霜”全诗注音

mèng rù qiān jiā zhěn ， hán shēng báo shuǐ táng 。

梦入千家枕，寒声薄水堂。

xī shān hún zhe yuè ， méi zhú bàn fēng shuāng 。

溪山浑着月，梅竹半封霜。

yè bǎng xiǎng jiā pǔ ， hán yú tiào shí táng 。

夜榜响葭浦，寒鱼跳石塘。

kě lián qīng jué jǐng ， yè yè shǔ yú láng 。

可怜清绝景，夜夜属渔郎。

“梅竹半封霜”全诗翻译

译文：

梦里进入了千家枕头，听到寒冷的水声在薄弱的水堂中回荡。溪山和月亮融为一体，梅花和竹子被半遮半掩的霜冻封住。夜晚的榜鼓声响起在葭浦边，寒冷的鱼儿跳跃在石塘上。可怜这幽清绝美的景色，每个夜晚都属于渔郎独享。
全诗描写了梦中所见的美景，涵盖了自然山水、月夜、梅竹和夜渔的场景，情景交融，意境深远。渔郎夜夜享受这样的静谧和美景，给人一种宁静愉悦的感觉。

“梅竹半封霜”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“梅竹半封霜”相关诗句：

“梅竹半封霜”每个字的意思：

包含“梅竹半封霜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂