“半湿半晴梅雨道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半湿半晴梅雨道”出自哪首诗？
答案： “半湿半晴梅雨道”出自： 宋代 黄公度的 《道间即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shī bàn qíng méi yǔ dào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“半湿半晴梅雨道”的上一句是什么？
答案：
“半湿半晴梅雨道”的上一句是： 桑叶渐稀蚕欲眠 , 诗句拼音为： sāng yè jiàn xī cán yù mián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“半湿半晴梅雨道”的下一句是什么？
答案： “半湿半晴梅雨道”的下一句是： 乍寒乍暖麦秋天 , 诗句拼音为： zhà hán zhà nuǎn mài qiū tiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“半湿半晴梅雨道”全诗
道间即事 (dào jiān jí shì)
花枝已尽鶑将老，桑叶渐稀蚕欲眠。
半湿半晴梅雨道，乍寒乍暖麦秋天。
村垆沽酒谁能择，邮壁题诗尽偶然。
方寸怡怡无一事，粗裘粝食地行僊。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“半湿半晴梅雨道”繁体原文
道間即事
花枝已盡鶑將老，桑葉漸稀蠶欲眠。
半濕半晴梅雨道，乍寒乍暖麥秋天。
村壚沽酒誰能擇，郵壁題詩盡偶然。
方寸怡怡無一事，粗裘糲食地行僊。
“半湿半晴梅雨道”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
花枝已尽鶑将老，桑叶渐稀蚕欲眠。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
半湿半晴梅雨道，乍寒乍暖麦秋天。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
村垆沽酒谁能择，邮壁题诗尽偶然。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
方寸怡怡无一事，粗裘粝食地行僊。
“半湿半晴梅雨道”全诗注音
花枝已尽鶑将老，桑叶渐稀蚕欲眠。
半湿半晴梅雨道，乍寒乍暖麦秋天。
村垆沽酒谁能择，邮壁题诗尽偶然。
方寸怡怡无一事，粗裘粝食地行僊。
“半湿半晴梅雨道”全诗翻译
译文：
花枝已经凋谢，鹌鹑将要老去，桑叶逐渐稀疏，蚕儿想要安眠。
天气时而半湿半晴，如梅雨一般，渐入乍寒乍暖的麦秋时节。
在村垆边沽酒，谁能作出明智的选择？邮壁上题诗纯属偶然。
内心舒畅安逸，没有烦心事，衣食简单，脚步行走轻盈。
“半湿半晴梅雨道”相关诗句：
- 半湿半晴梅雨道 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 宿雨半晴秋草湿 出自 [宋] 李觏 ·《因游华子岗题麻源壁 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 半晴半雨半暄凉 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一一 》
- 梅雨半阴晴 出自 [宋] 许景衡 ·《送黄元宾还乡 》
- 半年着道经雨湿 出自 [唐] 王建 ·《送衣曲 》
- 身如梅子半晴雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《余兴 》
- 梅黄雨细半阴晴 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一七 》
- 花时半雨半晴间 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 半晴半雨作春妍 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其三 》
- 半雨半晴山弄姿 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 半雨半晴霞气过 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 五 》
- 半晴半雨酿愁天 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其五 》
- 半晴半雨春无准 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 》
- 半雨半兼（川本作「无」）晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 六 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 春天半雨半晴 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 二 》