“半封京信半题诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半封京信半题诗”出自哪首诗？
答案： “半封京信半题诗”出自： 唐代 元稹的 《书乐天纸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn fēng jīng xìn bàn tí shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“半封京信半题诗”的上一句是什么？
答案：
“半封京信半题诗”的上一句是： 不忍拈将等闲用 , 诗句拼音为： bù rěn niān jiāng děng xián yòng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“半封京信半题诗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半封京信半题诗”已经是最后一句了。
“半封京信半题诗”全诗
书乐天纸 (shū lè tiān zhǐ)
金銮殿里书残纸，乞与荆州元判司。
不忍拈将等闲用，半封京信半题诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“半封京信半题诗”繁体原文
書樂天紙
金鑾殿裏書殘紙，乞與荆州元判司。
不忍拈將等閑用，半封京信半題詩。
“半封京信半题诗”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
金銮殿里书残纸，乞与荆州元判司。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不忍拈将等闲用，半封京信半题诗。
“半封京信半题诗”全诗注音
金銮殿里书残纸，乞与荆州元判司。
不忍拈将等闲用，半封京信半题诗。
“半封京信半题诗”全诗翻译
译文：
金銮殿里的书已经残破不全，我请求将其送给荆州的元判司。
我不忍心随便拿起来使用，只折开一半，用来写下京城的消息，另一半则用来题写诗句。
总结：
诗人描述了金銮殿中残破的书页，他请求将这些残片送给荆州的元判司。然而，他不忍心随意地利用这些残纸，只打开了其中一半，用来记录京城的消息，而另一半则用来题写诗句。这首诗表达了诗人对历史文献的珍惜和对文化传承的思考。
“半封京信半题诗”相关诗句：
- 半封京信半题诗 出自 [唐] 元稹 ·《书乐天纸 》
- 半去封侯半不归 出自 [宋] 宋无 ·《老将 》
- 题诗人半醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》
- 题诗客子半青云 出自 [宋] 张孝祥 ·《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其二 》
- 醉里题诗字半斜 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 半壁新诗手自题 出自 [宋] 许景衡 ·《过天姥见敏叔留题 》
- 题诗半在山南寺 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄星子令柯季立 》
- 曾爲题诗刻半红 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病中书情寄上崔谏议次韵 》
- 药市题诗倚半酣 出自 [宋] 陆游 ·《山村道中思蜀 》
- 彩笔题诗半醉中 出自 [宋] 陆游 ·《初春探花有作 》
- 半夜题诗寄北风 出自 [宋] 刘摰 ·《至福严寺得邹耒阳书因寄 》
- 粉壁题诗倚半酣 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜舍人後省致斋 》
- 纸背题诗字半斜 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟病起 》
- 半醉题诗烛未残 出自 [宋] 赵彦端 ·《题西隠 》
- 修廊半是题诗壁 出自 [宋] 艾性夫 ·《荐福寺 》
- 醉里题诗字半斜 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其八 》
- 半疑兼半信 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 古筑城曲五解 四 》
- 半疑兼半信 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 筑城曲五解 》
- 半醒半醉又成诗 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 半生信直半生贫 出自 [宋] 许月卿 ·《咸淳五年天下都散汉许月卿饮无算醉後吟诗秉笔达旦 》