“梅山种梅封且培”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梅山种梅封且培”出自哪首诗?

答案:梅山种梅封且培”出自: 宋代 陈着 《丙戌二月廿五日梅山弟为孙试周遂赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi shān zhǒng méi fēng qiě péi ,诗句平仄: 平平仄平○○○

问题2:“梅山种梅封且培”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“梅山种梅封且培”已经是第一句了。

问题3:“梅山种梅封且培”的下一句是什么?

答案:梅山种梅封且培”的下一句是: 梅山种善如种梅 , 诗句拼音为: méi shān zhǒng shàn rú zhǒng méi ,诗句平仄:平平仄仄○仄平

“梅山种梅封且培”全诗

丙戌二月廿五日梅山弟为孙试周遂赋 (bǐng qu èr yuè niàn wǔ rì méi shān dì wèi sūn shì zhōu suì fù)

朝代:宋    作者: 陈着

梅山种梅封且培,梅山种善如种梅。
有善必报既有子,有子且复生孙来。
萧艾中间芝挺出,今朝才为两三日。
咿呕似欲指之无,烨烨眼光如点漆。
中庭展席分排铺,童冠环立觇所趋。
从容顾视前举手,干戈俎豆诗与书。
吾家昆弟存者几,六十见孙有吾弟。
未闻他日成人事,庶几正脉存祖祢。
杯盘团栾家庭春,岂是闲心竞芳辰。
危时闭门独生意,一醉有感天犹仁。
吾弟所喜吾亦喜,亦欲含饴娱晚岁。
自知无德开後人,有不尽泽吾先世。
不观吕范两名家,贤子若是何其多。
皆从世积心上出,安知他日吾非他。

平平仄平○○○,平平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平仄○○平仄仄,平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
○○仄仄○平○,平○平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄○仄平仄仄。
平平平平平○平,仄仄平平仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄,平平平仄平平平。

méi shān zhǒng méi fēng qiě péi , méi shān zhǒng shàn rú zhǒng méi 。
yǒu shàn bì bào jì yǒu zǐ , yǒu zǐ qiě fù shēng sūn lái 。
xiāo ài zhōng jiān zhī tǐng chū , jīn zhāo cái wèi liǎng sān rì 。
yī ǒu sì yù zhǐ zhī wú , yè yè yǎn guāng rú diǎn qī 。
zhōng tíng zhǎn xí fēn pái pù , tóng guān huán lì chān suǒ qū 。
cóng róng gù shì qián jǔ shǒu , gān gē zǔ dòu shī yǔ shū 。
wú jiā kūn dì cún zhě jǐ , liù shí jiàn sūn yǒu wú dì 。
wèi wén tā rì chéng rén shì , shù jī zhèng mài cún zǔ mí 。
bēi pán tuán luán jiā tíng chūn , qǐ shì xián xīn jìng fāng chén 。
wēi shí bì mén dú shēng yì , yī zuì yǒu gǎn tiān yóu rén 。
wú dì suǒ xǐ wú yì xǐ , yì yù hán yí yú wǎn suì 。
zì zhī wú dé kāi hòu rén , yǒu bù jìn zé wú xiān shì 。
bù guān lǚ fàn liǎng míng jiā , xián zǐ ruò shì hé qí duō 。
jiē cóng shì jī xīn shàng chū , ān zhī tā rì wú fēi tā 。

“梅山种梅封且培”繁体原文

丙戌二月廿五日梅山弟爲孫試周遂賦

梅山種梅封且培,梅山種善如種梅。
有善必報既有子,有子且復生孫來。
蕭艾中間芝挺出,今朝纔爲兩三日。
咿嘔似欲指之無,燁燁眼光如點漆。
中庭展席分排鋪,童冠環立覘所趨。
從容顧視前舉手,干戈俎豆詩與書。
吾家昆弟存者幾,六十見孫有吾弟。
未聞他日成人事,庶幾正脈存祖禰。
杯盤團欒家庭春,豈是閑心競芳辰。
危時閉門獨生意,一醉有感天猶仁。
吾弟所喜吾亦喜,亦欲含飴娛晚歲。
自知無德開後人,有不盡澤吾先世。
不觀呂范兩名家,賢子若是何其多。
皆從世積心上出,安知他日吾非他。

“梅山种梅封且培”韵律对照

平平仄平○○○,平平仄仄○仄平。
梅山种梅封且培,梅山种善如种梅。

仄仄仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
有善必报既有子,有子且复生孙来。

平仄○○平仄仄,平平平平仄○仄。
萧艾中间芝挺出,今朝才为两三日。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
咿呕似欲指之无,烨烨眼光如点漆。

○○仄仄○平○,平○平仄平仄平。
中庭展席分排铺,童冠环立觇所趋。

○平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
从容顾视前举手,干戈俎豆诗与书。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
吾家昆弟存者几,六十见孙有吾弟。

仄○平仄平平仄,仄仄○仄平仄仄。
未闻他日成人事,庶几正脉存祖祢。

平平平平平○平,仄仄平平仄平平。
杯盘团栾家庭春,岂是闲心竞芳辰。

平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
危时闭门独生意,一醉有感天犹仁。

平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
吾弟所喜吾亦喜,亦欲含饴娱晚岁。

仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
自知无德开後人,有不尽泽吾先世。

仄○仄仄仄平平,平仄仄仄平○平。
不观吕范两名家,贤子若是何其多。

平○仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
皆从世积心上出,安知他日吾非他。

“梅山种梅封且培”全诗注音

méi shān zhǒng méi fēng qiě péi , méi shān zhǒng shàn rú zhǒng méi 。

梅山种梅封且培,梅山种善如种梅。

yǒu shàn bì bào jì yǒu zǐ , yǒu zǐ qiě fù shēng sūn lái 。

有善必报既有子,有子且复生孙来。

xiāo ài zhōng jiān zhī tǐng chū , jīn zhāo cái wèi liǎng sān rì 。

萧艾中间芝挺出,今朝才为两三日。

yī ǒu sì yù zhǐ zhī wú , yè yè yǎn guāng rú diǎn qī 。

咿呕似欲指之无,烨烨眼光如点漆。

zhōng tíng zhǎn xí fēn pái pù , tóng guān huán lì chān suǒ qū 。

中庭展席分排铺,童冠环立觇所趋。

cóng róng gù shì qián jǔ shǒu , gān gē zǔ dòu shī yǔ shū 。

从容顾视前举手,干戈俎豆诗与书。

wú jiā kūn dì cún zhě jǐ , liù shí jiàn sūn yǒu wú dì 。

吾家昆弟存者几,六十见孙有吾弟。

wèi wén tā rì chéng rén shì , shù jī zhèng mài cún zǔ mí 。

未闻他日成人事,庶几正脉存祖祢。

bēi pán tuán luán jiā tíng chūn , qǐ shì xián xīn jìng fāng chén 。

杯盘团栾家庭春,岂是闲心竞芳辰。

wēi shí bì mén dú shēng yì , yī zuì yǒu gǎn tiān yóu rén 。

危时闭门独生意,一醉有感天犹仁。

wú dì suǒ xǐ wú yì xǐ , yì yù hán yí yú wǎn suì 。

吾弟所喜吾亦喜,亦欲含饴娱晚岁。

zì zhī wú dé kāi hòu rén , yǒu bù jìn zé wú xiān shì 。

自知无德开後人,有不尽泽吾先世。

bù guān lǚ fàn liǎng míng jiā , xián zǐ ruò shì hé qí duō 。

不观吕范两名家,贤子若是何其多。

jiē cóng shì jī xīn shàng chū , ān zhī tā rì wú fēi tā 。

皆从世积心上出,安知他日吾非他。

“梅山种梅封且培”全诗翻译

译文:

梅山种梅费了封且培,梅山种善就像种梅一样好。
有善必报,既有子便会复生孙来。
萧艾中间,芝挺出,今朝才为两三日。
咿呕似欲指之无,烨烨眼光如点漆。
中庭展席,分排铺,童冠环立觇所趋。
从容顾视,前举手,干戈俎豆,诗与书。
吾家昆弟存者几人,六十见孙,有吾弟。
未闻他日成人事,庶几正脉存祖祢。
杯盘团栾,家庭春,岂是闲心竞芳辰。
危时闭门,独生意,一醉有感,天犹仁。
吾弟所喜,吾亦喜,亦欲含饴娱晚岁。
自知无德开后人,有不尽泽吾先世。
不观吕范两名家,贤子若是何其多。
皆从世积心上出,安知他日吾非他。

总结:

诗人以梅山梅树为喻,表达种善必有善报,子孙相传的愿望。描写春日景物,思及后人的成就,感慨世事无常。同时,也欢喜兄弟团聚,希望后人能继承前人美德,自知自己无德,希望后代能延续祖辈的恩泽。最后,提及贤子辈出,担忧自己是否能有所作为。全诗表达了诗人对家族和后人的关切与期许。

“梅山种梅封且培”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“梅山种梅封且培”相关诗句: