“半霜半雪相仍白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半霜半雪相仍白”出自哪首诗?
答案: “半霜半雪相仍白”出自: 宋代 陆游的 《客舍对梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shuāng bàn xuě xiāng réng bái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“半霜半雪相仍白”的上一句是什么?
答案:
“半霜半雪相仍白”的上一句是: 密如疏蕊正商量 , 诗句拼音为: mì rú shū ruǐ zhèng shāng liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“半霜半雪相仍白”的下一句是什么?
答案: “半霜半雪相仍白”的下一句是: 无蝶无蜂自在香 , 诗句拼音为: wú dié wú fēng zì zài xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“半霜半雪相仍白”全诗
客舍对梅 (kè shè duì méi)
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
半霜半雪相仍白,无蝶无蜂自在香。
月过晓窗移影瘦,风传残角引声长。
还怜客路龙山下,未折一枝先断肠。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“半霜半雪相仍白”繁体原文
客舍對梅
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
半霜半雪相仍白,無蝶無蜂自在香。
月過曉窗移影瘦,風傳殘角引聲長。
還憐客路龍山下,未折一枝先斷腸。
“半霜半雪相仍白”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
半霜半雪相仍白,无蝶无蜂自在香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月过晓窗移影瘦,风传残角引声长。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
还怜客路龙山下,未折一枝先断肠。
“半霜半雪相仍白”全诗注音
野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。
半霜半雪相仍白,无蝶无蜂自在香。
月过晓窗移影瘦,风传残角引声长。
还怜客路龙山下,未折一枝先断肠。
“半霜半雪相仍白”全诗翻译
译文:
在野外林深之处,一条寒冷的小溪静静流淌,水旁的密密草丛像是在商议着某个秘密。
一半霜冻,一半雪花,相互交织成洁白之色,周围没有蝴蝶和蜜蜂,却散发着自然的芬芳香气。
明亮的月光透过窗户,投下纤细的影子,映得人瘦弱憔悴,微风吹过,悠远的角音传来,久久不绝。
仍然怀念在客路上,当初下龙山时的景象,未曾摘下一枝花儿,心就已经断得千疮百孔。
全诗表现了一个野外景色的美丽与寂静,水边的花草香气扑鼻,却无蝶蜂飞舞。月光下,影子映照着憔悴的形象,风传久久不绝的角音,令人回忆起曾经的美好时光。最后,回到客路上,想起当初下龙山时的情景,未曾采下一枝花儿,心已痛苦不堪。整首诗情感深沉,表达了诗人对美好过往的怀念之情。
“半霜半雪相仍白”相关诗句:
- 半霜半雪相仍白 出自 [宋] 陆游 ·《客舍对梅 》
- 半白半黑雪没靴 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其二 》
- 半簪藉霜雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《椒菊枕 》
- 寒松半雪霜 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 春来懒倦半相仍 出自 [宋] 徐恢 ·《灯夕多爲城中之约因赋此篇 》
- 半依月涧半霜岩 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一三 》
- 满头霜雪半身风 出自 [唐] 白居易 ·《老病幽独偶吟所怀 》
- 雪顶霜眉齿半稀 出自 [宋] 宋无 ·《山中僧 》
- 雪羽霜毛半零落 出自 [宋] 唐庚 ·《病鹤行 》
- 半壁东南尽雪霜 出自 [宋] 文天祥 ·《扬州城下赋 》
- 偃雪欺霜半露青 出自 [唐] 李郢 ·《郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡 》
- 霜毛一半浑如雪 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查应辰朝散雪二首 其一 》
- 今时大半成霜雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其三 》
- 带雪含霜半倚篱 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其三 》
- 霜雪半头明镜里 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 半簪霜雪快今朝 出自 [宋] 杨万里 ·《过鄱阳湖天晴风顺 》
- 半溪清冰半峰雪 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 吟诗夜半霜月白 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 白发半山雪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六一 》
- 半红半白无风雨 出自 [宋] 王周 ·《小园桃李始花偶以成咏 》