“半落半开梅着酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半落半开梅着酸”出自哪首诗?
答案: “半落半开梅着酸”出自: 宋代 洪咨夔的 《春日山行 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn luò bàn kāi méi zhe suān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“半落半开梅着酸”的上一句是什么?
答案:
“半落半开梅着酸”的上一句是: 一晴一雨柳添碧 , 诗句拼音为:yī qíng yī yǔ liǔ tiān bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“半落半开梅着酸”的下一句是什么?
答案: “半落半开梅着酸”的下一句是: 不被东风相鼓弄 , 诗句拼音为: bù bèi dōng fēng xiāng gǔ nòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“半落半开梅着酸”全诗
春日山行 其一 (chūn rì shān xíng qí yī)
一晴一雨柳添碧,半落半开梅着酸。
不被东风相鼓弄,春山只有老苍官。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“半落半开梅着酸”繁体原文
春日山行 其一
一晴一雨柳添碧,半落半開梅著酸。
不被東風相鼓弄,春山只有老蒼官。
“半落半开梅着酸”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
一晴一雨柳添碧,半落半开梅着酸。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不被东风相鼓弄,春山只有老苍官。
“半落半开梅着酸”全诗注音
一晴一雨柳添碧,半落半开梅着酸。
不被东风相鼓弄,春山只有老苍官。
“半落半开梅着酸”全诗翻译
译文:
一天晴朗,一天下雨,柳树变得更加碧绿,梅花半开半落,带着一丝酸意。
没有被东风摇曳舞动,春山上只有老苍官孤立不动。
总结:
这首古诗通过描绘春天的景色,以柳树和梅花为主要意象,表达了自然之美与官吏的寂寞之感。春风和春雨给柳树和梅花带来了不同的变化,但柳树依旧静立,而梅花则有着悲凉的落寞。诗人通过对比,寄托了对自由自在、不受拘束的向往,同时也映照出官场之中孤独无助的境况。
“半落半开梅着酸”相关诗句:
- 半落半开梅着酸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日山行 其一 》
- 半落半开梅好处 出自 [宋] 郭见义 ·《句 》
- 半落半开梅好处 出自 [宋] 张王臣 ·《句 》
- 岭梅半合半开 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其五 》
- 半开半落路旁花 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其八 》
- 繁杏半开随半落 出自 [宋] 贺铸 ·《东城马上 》
- 半落半开花气浮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人雪晴 》
- 半落半开临野岸 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 半开半落闲园里 出自 [唐] 罗隐 ·《杏花 》
- 半开半落花绕树 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 如豆青梅已半酸 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 上巳 》
- 半脱锦衣犹半着 出自 [宋] 杨万里 ·《新竹 》
- 梅华开且半 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其一 》
- 江梅半欲开 出自 [宋] 陈师道 ·《和王子安至日三首 其三 》
- 梅花亦半开 出自 [宋] 吴激 ·《穷巷 》
- 半湿半晴梅雨道 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 隔篱梅半落 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其一 》
- 林园半落梅 出自 [宋] 韦骧 ·《春後五日即事呈信道中丞致平学士 》
- 玉梅踈半落 出自 [宋] 朱熹 ·《登梅岭 》
- 西湖梅半落 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二 》