“侵寒破驌驦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侵寒破驌驦”出自哪首诗?
答案: “侵寒破驌驦”出自: 宋代 洪咨夔的 《立雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn hán pò sù shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“侵寒破驌驦”的上一句是什么?
答案:
“侵寒破驌驦”的上一句是: 立雪穷兰若 , 诗句拼音为:lì xuě qióng lán ruò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“侵寒破驌驦”的下一句是什么?
答案: “侵寒破驌驦”的下一句是: 云迷山糊涂 , 诗句拼音为: yún mí shān hú tú ,诗句平仄:平平平平平。
“侵寒破驌驦”全诗
立雪 (lì xuě)
立雪穷兰若,侵寒破驌驦。
云迷山糊涂,冰压树琅璫。
瓮底茅柴熟,炉头榾柮香。
乐天随分足,吾欲老田庄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“侵寒破驌驦”繁体原文
立雪
立雪窮蘭若,侵寒破驌驦。
雲迷山糊塗,冰壓樹琅璫。
甕底茅柴熟,爐頭榾柮香。
樂天隨分足,吾欲老田莊。
“侵寒破驌驦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
立雪穷兰若,侵寒破驌驦。
平平平平平,平仄仄平平。
云迷山糊涂,冰压树琅璫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瓮底茅柴熟,炉头榾柮香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乐天随分足,吾欲老田庄。
“侵寒破驌驦”全诗注音
立雪穷兰若,侵寒破驌驦。
云迷山糊涂,冰压树琅璫。
瓮底茅柴熟,炉头榾柮香。
乐天随分足,吾欲老田庄。
“侵寒破驌驦”全诗翻译
译文:
雪立时穷尽了兰若花,严寒使驌驦花开裂。
云雾迷失了山的轮廓,冰雪压垮了树上的琅璫花。
瓮底的茅草已经熟透,炉火旁的榾柮散发着香气。
我心怀快乐,随遇而安,愿在田庄度过晚年。
总结:
诗人通过描述自然景观和田园生活,表达了乐观豁达、随遇而安的生活态度,愿意在淳朴宁静的田园之中安度晚年。
“侵寒破驌驦”相关诗句:
- 侵寒破驌驦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《立雪 》
- 骋欲侔驌驦 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 醉留驌驦裘 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 唐侯两驌驦 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其四 》
- 仍残老驌驦 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 五 》
- 骅骝从驌驦 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 君才如驌驦 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 他人驌驦马 出自 [唐] 李颀 ·《题少府监李丞山池 》
- 天闲出驌驦 出自 [宋] 楼钥 ·《习马长杨诗 》
- 风鸣驌驦马 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州 》
- 骅骝从驌驦 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 金羁映驌驦 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘侍御赴陕州 》
- 驌驦已踯躅 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 醉脱驦驌裘 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 君当骛驌驦 出自 [宋] 周必大 ·《送刘公度县丞赴江陵 》
- 天廐驌驦豪 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 驌驦固神物 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其四 》
- 尘轻驻驌驦 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 风鬃雾鬣简驌驦 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 黄昏阊阖飞驌驦 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》