“风鸣驌驦马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风鸣驌驦马”出自哪首诗?
答案: “风鸣驌驦马”出自: 唐代 刘禹锡的 《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng míng sù shuāng mǎ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“风鸣驌驦马”的上一句是什么?
答案:
“风鸣驌驦马”的上一句是: 残春柳絮飞 , 诗句拼音为: cán chūn liǔ xù fēi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“风鸣驌驦马”的下一句是什么?
答案: “风鸣驌驦马”的下一句是: 日照老莱衣 , 诗句拼音为: rì zhào lǎo lái yī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风鸣驌驦马”全诗
洛中送崔司业使君扶侍赴唐州 (luò zhōng sòng cuī sī yè shǐ jūn fú shì fù táng zhōu)
绿野芳城路,残春柳絮飞。
风鸣驌驦马,日照老莱衣。
洛苑鱼书至,江村鴈户归。
相思望淮水,双鲤不应稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“风鸣驌驦马”繁体原文
洛中送崔司業使君扶侍赴唐州
綠野芳城路,殘春柳絮飛。
風鳴驌驦馬,日照老萊衣。
洛苑魚書至,江村鴈戶歸。
相思望淮水,雙鯉不應稀。
“风鸣驌驦马”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿野芳城路,残春柳絮飞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风鸣驌驦马,日照老莱衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洛苑鱼书至,江村鴈户归。
平平仄平仄,平仄仄平平。
相思望淮水,双鲤不应稀。
“风鸣驌驦马”全诗注音
绿野芳城路,残春柳絮飞。
风鸣驌驦马,日照老莱衣。
洛苑鱼书至,江村鴈户归。
相思望淮水,双鲤不应稀。
“风鸣驌驦马”全诗翻译
译文:
绿野上,盛开着美丽的花朵,道路崎岖。春季渐尽,柳絮飘飞,残留的春景如梦如幻。
风声响彻,马嘶驰骋,奔腾的马匹在草原上奔跑。阳光照耀,映照着老农的莱衣。
洛苑中,有一封重要的书信送到,江边的渔村,野鸭归巢。
相思之情,望着淮河的水,心中思念涌动。两条鲤鱼,不再寻常地成双成对。
总结:
诗人描绘了一个美丽的春季景象,绿野上花开满径,但春光渐行渐远,柳絮飞舞残春。风吹马嘶,马匹奔腾奔驰,阳光照耀下老农归家。洛苑传来重要消息,江村归程的野鸭成群。诗人忧思所思,站在淮河边眺望,看着两条鲤鱼成双成对,寓意思念难舍。整首诗以朴实自然的语言描绘了春季景色和诗人的内心情感,抒发了诗人对故乡和亲人的眷恋之情。
“风鸣驌驦马”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州》是一首抒发离别之情的诗篇。诗人以洛阳为背景,描绘了离别的场景,表达了深情厚意。
首节写绿野芳城路,残春柳絮飞。这里通过绿野和残春的描写,勾勒出了一幅美丽的自然景象,绿野上飘扬的柳絮也象征着离别的忧伤,为诗篇增添了一丝忧郁的情感。
第二节以风鸣驌驦马,日照老莱衣,描绘了送行时的场景。风声鸣马的声音和阳光下的衣袍,都反映了离别时刻的庄重和悲壮,让人感受到诗人内心的不舍和情感的沉重。
第三节提到洛苑鱼书至,江村鴈户归,表达了信件传达和家人归来的情景,这些细节都增强了诗歌的真实感,让读者更容易共鸣。
最后一节,诗人表达了自己的相思之情,望淮水时提到双鲤不应稀,意味着希望与恋人重逢,将离别的忧伤化为对未来幸福的憧憬。
标签: 抒情、离别、自然景观、期待
“风鸣驌驦马”相关诗句:
- 风鸣驌驦马 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州 》
- 他人驌驦马 出自 [唐] 李颀 ·《题少府监李丞山池 》
- 两马骈立真驌驦 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》
- 两马骈立真驌驦 出自 [宋] 释法具 ·《和子苍三马图 》
- 牧马千群皆驌驦 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 马出帝闲真驌驦 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 驌驦齿健嘶风去 出自 [宋] 李新 ·《清泉馆 》
- 风鬃雾鬣简驌驦 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 萧萧驌驦鸣 出自 [宋] 文天祥 ·《送刘其发入蜀 》
- 驌驦已踯躅 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 金羁映驌驦 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘侍御赴陕州 》
- 君当骛驌驦 出自 [宋] 周必大 ·《送刘公度县丞赴江陵 》
- 骅骝从驌驦 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 醉留驌驦裘 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 尘轻驻驌驦 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 醉脱驦驌裘 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 驌驦固神物 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其四 》
- 骋欲侔驌驦 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 天闲出驌驦 出自 [宋] 楼钥 ·《习马长杨诗 》
- 唐侯两驌驦 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其四 》