首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题少府监李丞山池 > 他人驌驦马

“他人驌驦马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他人驌驦马”出自哪首诗？

答案： “他人驌驦马”出自： 唐代 李颀的 《题少府监李丞山池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā rén sù shuāng mǎ ，诗句平仄： 。

问题2：“他人驌驦马”的上一句是什么？

答案： “他人驌驦马”的上一句是： 置兹山与林 , 诗句拼音为： zhì zī shān yǔ lín ，诗句平仄： 。

问题3：“他人驌驦马”的下一句是什么？

答案： “他人驌驦马”的下一句是： 而我薜萝心 , 诗句拼音为： ér wǒ bì luó xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。

“他人驌驦马”全诗

题少府监李丞山池 (tí shào fǔ jiān lǐ chéng shān chí)

。 朝代：唐 。    作者： 李颀。

能向府亭内，置兹山与林。
他人驌驦马，而我薜萝心。
雨止禁门肃，莺啼官柳深。
长廊閟军器，积水背城阴。
窓外王孙草，牀头中散琴。
清风多仰慕，吾亦尔知音。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平平仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
？仄○平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

néng xiàng fǔ tíng nèi ， zhì zī shān yǔ lín 。
tā rén sù shuāng mǎ ， ér wǒ bì luó xīn 。
yǔ zhǐ jìn mén sù ， yīng tí guān liǔ shēn 。
cháng láng bì jūn qì ， jī shuǐ bèi chéng yīn 。
chuāng wài wáng sūn cǎo ， chuáng tóu zhōng sàn qín 。
qīng fēng duō yǎng mù ， wú yì ěr zhī yīn 。

“他人驌驦马”繁体原文

題少府監李丞山池

能向府亭內，置茲山與林。
他人驌驦馬，而我薜蘿心。
雨止禁門肅，鶯啼官柳深。
長廊閟軍器，積水背城陰。
窓外王孫草，牀頭中散琴。
清風多仰慕，吾亦爾知音。

“他人驌驦马”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄平。
能向府亭内，置兹山与林。

平平仄平仄，平仄仄平平。
他人驌驦马，而我薜萝心。

仄仄○平仄，平平平仄○。
雨止禁门肃，莺啼官柳深。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
长廊閟军器，积水背城阴。

？仄○平仄，平平○仄平。
窓外王孙草，牀头中散琴。

平平平仄仄，平仄仄平平。
清风多仰慕，吾亦尔知音。

“他人驌驦马”全诗注音

néng xiàng fǔ tíng nèi ， zhì zī shān yǔ lín 。

能向府亭内，置兹山与林。

tā rén sù shuāng mǎ ， ér wǒ bì luó xīn 。

他人驌驦马，而我薜萝心。

yǔ zhǐ jìn mén sù ， yīng tí guān liǔ shēn 。

雨止禁门肃，莺啼官柳深。

cháng láng bì jūn qì ， jī shuǐ bèi chéng yīn 。

长廊閟军器，积水背城阴。

chuāng wài wáng sūn cǎo ， chuáng tóu zhōng sàn qín 。

窓外王孙草，牀头中散琴。

qīng fēng duō yǎng mù ， wú yì ěr zhī yīn 。

清风多仰慕，吾亦尔知音。

“他人驌驦马”全诗翻译

译文：
我将尽力将古文翻译成白话文，并保留文中的竖线。

能到府亭内，布置这山与林。
他人翩翩骏马奔腾，而我内心却喜爱薜萝。
雨停了，禁门肃静，莺鸟在官柳深处啁啾。
长廊上堆满了军器，积水背面暗处城墙的阴影。
窗外是茂盛的草地，床头散放着一把中式琴。
清风常常向往仰慕，我也是你这样的知音。

“他人驌驦马”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人李颀的《题少府监李丞山池》，通过对山水景色和内心情感的描写，展现了诗人在官场生涯中的深沉感慨以及对自然风光的热爱。
诗人以“能向府亭内，置兹山与林。”开篇，描述了一个官员在府署内的一片山水秀丽的景致，似乎在这里，他可以尽情享受大自然的美妙。接着，诗人以对比的手法写道“他人驌驦马，而我薜萝心。”表现了自己不同于他人，更加喜爱薜萝和山林的心境。这里，薜萝成为了诗人情感的象征，与官场上的世俗生活形成鲜明的对比。
诗人继续描写雨后的宁静景象：“雨止禁门肃，莺啼官柳深。”禁门肃静，官柳葱郁，莺声婉转，展现了一幅宁静而生机盎然的画面。接着，诗人写到长廊旁的武器，以及城阴下的积水，通过这些细节，加深了诗歌的写实感，也反衬出自然和官场的鲜明对比。
诗的后半部分描写了窗外的草地、床头的琴声，以及诗人对清风的向往。这些描写都表现了诗人内心深处对自然和音乐的热爱，以及他对纯洁、宁静生活的渴望。最后两句“清风多仰慕，吾亦尔知音。”则表明诗人既然有同道中人，也有人能够理解他的心境，这使诗歌更加感人和真挚。

“他人驌驦马”诗句作者李颀介绍：

李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。更多...

“他人驌驦马”相关诗句：

“他人驌驦马”每个字的意思：

包含“他人驌驦马”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂