“驌驦固神物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驌驦固神物”出自哪首诗?
答案: “驌驦固神物”出自: 宋代 刘弇的 《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù shuāng gù shén wù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“驌驦固神物”的上一句是什么?
答案:
“驌驦固神物”的上一句是: 杂遝追风姿 , 诗句拼音为: zá tà zhuī fēng zī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“驌驦固神物”的下一句是什么?
答案: “驌驦固神物”的下一句是: 岂病孙阳嗤 , 诗句拼音为: qǐ bìng sūn yáng chī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“驌驦固神物”全诗
送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其四 (sòng fāng xuàn jiè yuán fù shì nán gōng yòng guì lín yī zhī jīng shān piàn yù wèi yùn bā shǒu qí sì)
君王十二闲,一一登权奇。
饱之青玉刍,络以黄金羁。
南宫旧冀北,杂遝追风姿。
驌驦固神物,岂病孙阳嗤。
如闻有桂约,暗满秋风枝。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
“驌驦固神物”繁体原文
送方絢解元赴試南宮用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其四
君王十二閑,一一登權奇。
飽之青玉芻,絡以黄金羈。
南宮舊冀北,雜遝追風姿。
驌驦固神物,豈病孫陽嗤。
如聞有桂約,暗滿秋風枝。
“驌驦固神物”韵律对照
平○仄仄平,仄仄平平平。
君王十二闲,一一登权奇。
仄平平仄平,仄仄平平平。
饱之青玉刍,络以黄金羁。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
南宫旧冀北,杂遝追风姿。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
驌驦固神物,岂病孙阳嗤。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
如闻有桂约,暗满秋风枝。
“驌驦固神物”全诗注音
君王十二闲,一一登权奇。
饱之青玉刍,络以黄金羁。
南宫旧冀北,杂遝追风姿。
驌驦固神物,岂病孙阳嗤。
如闻有桂约,暗满秋风枝。
“驌驦固神物”全诗翻译
译文:
君王十二次闲庭,每次都登上极为奇特的权力高位。饱食之后,他骑着青玉马,在马缰上用黄金所制的羁绊。南宫昔日渴望北方,各色美人追随着风姿在宫廷中交织。骏马矫健而神气凛然,又岂会因为孙阳的嘲笑而患病。仿佛听闻有人约定赏桂花,暗暗充盈了秋风中的树枝。
全诗通过描绘君王的闲庭时光以及饱尝权力的经历,展现了他财富和威势的壮观景象。同时,诗人通过描写南宫和北方的美人和风姿,以及马匹的神采,表现了繁华富贵的场景。最后,诗人运用秋风和桂花的意象,暗示着某种秘密的紧张氛围。整首诗意蕴含丰富,值得深入品味。
“驌驦固神物”总结赏析
赏析:这是刘弇的《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首》中的第四首。诗人以华丽的辞藻和奇妙的意象描绘了君王与方绚的友情和壮丽的场景。
首先,诗中提到了君王十二次登临权奇,这表现了君王的智慧和权谋。接着,诗人以青玉刍和黄金羁来形容君王的豪华和尊贵,强调了君王的威严和地位。
诗中还描述了南宫的景致,以及君王与方绚在那里相聚的情景。南宫的风姿迷人,君王和方绚仿佛在这里享受着美丽的自然景色。诗中提到了“驌驦固神物”,意味着南宫的美景令人神往,不会让人感到厌倦。
最后,诗人提到了桂树,将它与秋风相联,预示着友情之美将如桂树一般永恒。整首诗通过绚丽的描写和华丽的辞藻,表达了对君王和方绚友情的赞美和祝愿。
“驌驦固神物”相关诗句:
- 驌驦固神物 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其四 》
- 仍残老驌驦 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 五 》
- 醉留驌驦裘 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 君才如驌驦 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 他人驌驦马 出自 [唐] 李颀 ·《题少府监李丞山池 》
- 风鸣驌驦马 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州 》
- 君当骛驌驦 出自 [宋] 周必大 ·《送刘公度县丞赴江陵 》
- 天闲出驌驦 出自 [宋] 楼钥 ·《习马长杨诗 》
- 驌驦已踯躅 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 天廐驌驦豪 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 侵寒破驌驦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《立雪 》
- 骅骝从驌驦 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 金羁映驌驦 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘侍御赴陕州 》
- 唐侯两驌驦 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其四 》
- 醉脱驦驌裘 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 骅骝从驌驦 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 骋欲侔驌驦 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 尘轻驻驌驦 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 归卧展图观驌驦 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 开箱頼有驌驦裘 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其四 》